108 / 439
5/104
Mini contactor relays
2010
CA08103002Z-EN
www.eaton.comDILEEM
DILEEM-G
DILEM
DILEM-G
DILEM4
DILEM4-G DILEM12
DILEM12-G
Main contacts
Rated impulse withstand voltage
U
imp
V AC 6000
6000
6000
6000
6000
Overvoltage category/pollution degree
III/3
III/3
III/3
III/3
III/3
Rated insulation voltage
U
i
V AC 690
690
690
690
690
Rated operating voltage
U
e
V AC 690
690
690
690
690
Safe isolation according to EN 61140
Between coil and contacts
V AC 300
300
300
300
300
Between the contacts
V AC 300
300
300
300
300
Making capacity of up to 440 V (cos ϕ as specified in
IEC/EN 60947)
A 110
110
110
110
120
Breaking
capacity
220/230
V
A 90
90
90
90
96
380/400
V
A 90
90
90
90
96
500
V
A 64
64
64
64
72
660/690
V
A 42
42
42
42
42
Devices lifespan AC-1
￫Engineering Page 5/92
AC-3
￫Engineering Page 5/91
AC-4
￫Engineering Page 5/91
Short-circuit protection rating maximum fuse
Type “2” coordination 500 V
gL/gG A
10
10
10
10
20
Type “1” coordination 500 V
gL/gG A
20
20
20
20
35
AC voltage
AC-1 operation
Conventional thermal current 3 pole 50 - 60 Hz
Open
at 40 °C
I
th
A 22
22
22
22
22
at 50 °C
I
th
A 20
20
20
20
20
at 55 °C
I
th
A 19
19
19
19
19
Enclosed
1)
I
th
A 16
16
16
16
16
Conventional thermal current, 1-pole
Open
1)
I
th
A 50
50
60
60
50
Enclosed
1)
I
th
A 40
40
50
50
40
AC-3 operation
Rated operational
current AC-3
open,
50 - 60
Hz,
3-
pole1)
220/230
V
I
e
A 6.6
9
9
9
12
240
V
I
e
A 6.6
9
9
9
12
380/400
V
I
e
A 6.6
9
9
9
12
415
V
I
e
A 6.6
9
9
9
12
440
V
I
e
A 6.6
9
9
9
10.5
500
V
I
e
A 5
6.4
6.4
6.4
9
660/690
V
I
e
A 3.5
4.8
4.8
4.8
5.2
Motor rating
220/230
V
P
kW 1.5
2.2
2.2
2.2
3.5
240
V
P
kW 1.8
2.5
2.5
2.5
3
380/400
V
P
kW 3
4
4
4
5.5
415
V
P
kW 3.1
4.3
4.3
4.3
5.5
440
V
P
kW 3.3
4.6
4.6
4.6
5.5
500
V
P
kW 3
4
4
4
5.5
660/690
V
P
kW 3
4
4
4
4
AC-4 operation
Rated operational
current AC-4
open,
50 - 60
Hz,
3-
pole1)
220/230
V
I
e
A 5
6.6
6.6
6.6
6.6
240
V
I
e
A 5
6.6
6.6
6.6
6.6
380/400
V
I
e
A 5
6.6
6.6
6.6
6.6
415
V
I
e
A 5
6.6
6.6
6.6
6.6
440
V
I
e
A 5
6.6
6.6
6.6
6.6
500
V
I
e
A 3.7
5
5
5
5
660/690
V
I
e
A 2.9
3.4
3.4
3.4
3.4
Rated operational
power
220/230
V
P
kW 1.1
1.5
1.5
1.5
1.5
240
V
P
kW 1.3
1.8
1.8
1.8
1.8
380/400
V
P
kW 2.2
3
3
3
3
415
V
P
kW 2.3
3.1
3.1
3.1
3.1
440
V
P
kW 2.4
3.3
3.3
3.3
3.3
500
V
P
kW 2.2
3
3
3
2.2
660/690
V
P
kW 2.2
3
3
3
2.2
Notes
1)
At maximum permissible ambient air temperature
DILEEM, DILEM