Eaton Industrial Switchgear - XEnergy XPole Energy distribution, switching and protection

Circuit-breakers, switch-disconnectors

Accessories

2010 CA08103002Z-EN

www.eaton.com

17/127

Accessories

For use with

Part no.

Article no.

Price

Seeprice

list

Std. pack

Notes

Rear-mounted drives

For direct rear connection of the switch to the side of the control panel or control

panel door. Switch actuation on rear through side wall or control panel door.

For switch with toggle lever.

For enhanced protection against direct contact on the incomer side,

IP2X protection against contact with a finger can be ordered￫Page 17/84

Degree of protection IP66, UL/CSA type 4X, 12

Standard, black/grey

Lockable in

0 position on

handle with up to

3 padlocks.

NZM1, N1, NS1, PN1

NZM1-XRAV

107245

1 off

External warning plate can be clipped

NZM2, N2, NS2, PN2

NZM2-XRAV

107247

Red-yellow for emergency switching off

Lockable in

0 position on

handle with up to

3 padlocks.

NZM1, N1, NS1, PN1

NZM1-XRAVR

107249

1 off

NZM2, N2, NS2, PN2

NZM2-XRAVR

107261

External warning plate/designation label

“Main switch – open in 0 position”

German/English NZM1(-4), PN1(-4),

N(S)1(-4)

NZM2(-4), PN2(-4),

N(S)2(-4)

NZM3(-4), PN3(-4),

N(S)3(-4)

NZM4(-4), N(S)4(-4)

ZFS61/62-

NZM7

272525

10 off

A bilingual external warning plate/

designation label in German/English is

already included in the main switch

assembly kit.

German

ZFS61-NZM7

051089

English

ZFS62-NZM7

065957

French

ZFS63-NZM7

065958

Chinese/English

ZFS82-NZM

104910

1 off

Chinese

ZFS83-NZM

105945

Further languages

ZFS*-NZM7

999978

Symbol

Circuit-breaker

symbol

ZFS-LS-NZM

104829

Switch-

disconnector

symbol

ZFS-LTS-NZM

104828

Disconnector

symbol

ZFS-TS-NZM

115365

Blank

(for engraving or

printing)

ZFS60-NZM7

065896

10 off

Lightning symbol

Including terminal marking for main switch

Small

NZM1(-4), PN1(-4),

N(S)1(-4)

NZM2(-4), PN2(-4),

N(S)2(-4)

BPF-NZM7

217294

10 off

Included as standard in main switch

assembly kit

Marking of the input side of the switch

is possible

Large

NZM3(-4), PN3(-4),

N(S)3(-4)

NZM4(-4), N(S)4(-4)

BPF-NZM10

231363

Information relevant for export to North America

Product Standards UL489; CSA-C22.2 No. 5-09; IEC60947, CE marking

UL File No.

E140305

UL CCN

DIHS

CSA File No.

022086

CSA Class No.

1437-01

NA Certification

UL Listed, CSA certified

Degree of Protection IEC: IP66, UL/CSA Type 4X, 12

External warning plates are available

in the following languages:

64 Bulgarian

65 Danish

66 Finnish

67 Dutch

68 Italian

69 Greek

70 Norwegian

71 Polish

72 Portuguese

73 Romanian

74 Russian

75 Swedish

76 Serbo-Croatian

77 Spanish

78 Czech

79 Turkish

80 Hungarian

81 Afrikaans

82 Chinese/English

83 Chinese

To obtain the order number, insert the

language code number into the part

number required.

Ordering example

External warning plate in Finnish:

ZFS

-NZM7

PEN

NZM...-XRAV..., ZFS..., BPF-...

HPL17127EN