200 / 543
17/104 Circuit-breakers, switch-disconnectors
Terminals
2010 CA08103002Z-EN
www.eaton.comTerminals
Rated current For use with
Part no.
Article no. when
ordered separately
Price
See price
list
Std.
pack
Notes
I
n
A
Adapter set N(ZM)4/N(ZM)12
Not UL/CSA approved
Max. 1000
N4
3 pole
N4-XAS12-1000
285609
1 set
Conversion kit from N(ZM)12 to N(ZM)4.
With the terminal lugs of the replacement kit all three-pole
NZM12 and N12 can be adapted to the connection dimensions of
the NZM4 or N4 supplied from model year 1983.
4 pole basic devices, withdrawable units and basic devices with
remote operator can not be replaced.
Contents of replacement kits N(ZM)4-XAS12…:
3 connection extensions on outlet side
3 connection extensions on trip block side
2 mounting brackets
4 fixing screws
4 phase isolators
6 fixing screws, nuts and washers
Paper drilling template in the instructional leaflet (AWA)
The replacement kits have the same dimensions as models
N(ZM)12…, which correspond to production status 02/97 to the
present.
Max. 1250
N4
3 pole
N4-XAS12-1250
285610
1 set
Max. 1600
N4
3 pole
N4-XAS12-1600
285611
1 set
Max. 1000
NZM4
3 pole
NZM4-XAS12-1000
285612
1 set
Special feature:
Prior to 02/97 the N(ZM)12-800 was supplied with 10 mm instead
of 8 mm terminal lugs. With these models the customer must
determine the device’s year of manufacture by measuring the
thickness of the terminal lug and order replacement kit N(ZM)4-
XAS12-1250.
Example:
N(ZM)12-800…(1000) > N(ZM)4-XAS12-1000
N(ZM)12-800 before 02/97 > N(ZM)4-XAS12-1250
N(ZM)12-1250 > N(ZM)4-XAS12-1250
N(ZM)12-1600 > N(ZM)4-XAS12-1600
Addition for devices constructed prior to 1983!
Here the replacement kit for switch-disconnectors can be used
in full. For circuit-breakers with “long” ZM design, the adapter fit
only at the top! At the bottom the devices are about 65 mm longer
and the lower connection is about 26 mm deeper. Consequently
the bottom adapters are too short and the heights do not corre-
spond.
Max. 1250
NZM4
3 pole
NZM4-XAS12-1250
285613
1 set
Max. 1600
NZM4
3 pole
NZM4-XAS12-1600
285614
1 set
Max. 1250
NZM4, N4 3 pole
NZM4-XAS14-1250
283291
1 set
Conversion kit for NZM14 to NZM4. Same connections as
NZM14. Contains for both sides of switch.
3 connection extensions on outlet side
3 connection extensions on trip block side.
1 long shroud for the outlet side
Paper drilling template in the instructional leaflet (AWA)
Cannot be combined with the module plate (NZM4-XKM...),
flat cable terminal (NZM4-XKB), connection width extension
(NZM4-XKV...), tunnel terminal (NZM4-XKA), connection on rear
(NZM4-XKR) and withdrawable unit (NZM4-XAV...).
1600
NZM4, N4 3 pole
NZM4-XAS14-1600
283292
1 set
NZM4
HPL17104EN