6 / 16
6 Building Automation 0115
ABB Low Voltage
Building automation
ABB - Welcome door system
it.
1-500.
-681-500.
nically
43 mm
23
manual and the
rface is
ver and
.
1-500.
-681-500.
nically
43 mm
23
manual and the
rface is
ver and
.
1-500.
-681-500.
nically
43 mm
23
manual and the
Hands-free device and key modules are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83403 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83403 AP-681-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Consumer units: 10
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 349 mm x 135 mm x 43 mm
660 stainless steel
83122/4-660-500
8300-0-0288
1/5
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
Outdoor video station, 6gang
1
)
Front plate made of 3 mm stainless steel, surface is
brushed
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Hands-free device and key modules are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83403 U-681.
For surface-mounted installation with 83403 AP-681-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Consumer units: 10
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 349 mm x 135 mm x 43 mm
660 stainless steel
83122/6-660-500
8300-0-0289
1/5
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
Outdoor video station, 8gang
1
)
Front plate made of 3 mm stainless steel, surface is
brushed
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Hands-free device and key modules are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83404 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83404 AP-681-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Consumer units: 13
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 277 mm x 235 mm x 43 mm
660 stainless steel
83124/8-660-500
8300-0-0290
1
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
Description
Part No
Product Hierarchy
900004 Order Code
Outdoor video stations stainless steel
Front plate made f 3 mm stainless steel, surfac i brushed
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Communication unit and key module are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is nclosed.
For flush-mounted installation with 83402 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83402 AP-681-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically adjustable
Protection class (Device): IP 44
Temperature ran e (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 277 mm x 135 mm x 43 mm
1 gang
1)
83121/1-660-500
8300-0-0101
2 gang
1)
83121/2-660-500
8300-0-0102
3 gang
1)
83121/3-660-500
8300-0-0103
4 gang
1)
83122/4-660-500
8300-0-0288
6 gang
1)
83122/6-660-500
8300-0-0289
8 gang
1)
83124/8-660-500
8300-0-0290
12 ga g
1)
83124/12-660-500
8300-0-0291
Outdoor audio stations stainless steel
Front plate made of 3 mm stainless steel, surface is brushed
Communication unit and key module are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83401 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83401 AP-681-500.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 205 mm x 135 mm x 29 mm
2 gang
1)
83101/1-660-500
8300-0-0096
2 gang
1)
83101/2-660-500
8300-0-0097
3 gang
1)
83101/3-660-500
8300-0-0098
4 gang
1)
83102/4-660-500
8300-0-0284
6 gang
1)
83102/6-660-500
300-0-0285
10 gang
1)
83105/10-660-500
8300-0-0286
15 gang
1)
83105/15-660-500
8300-0-0287
Outdoor video stations studio white matt
Front plate made of 3 mm steel, surface is coated white
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Communication unit and key module are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83402 U-689-500.
For urface-mounted installation wi h 83402 AP-689-500.
V rtical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically adjustable
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 277 mm x 135 mm x 43 mm
1 gang
1)
83121/1-664-500
8300-0-0091
2 gang
1)
83121/2-664-500
8300-0-0092
3 gang
1)
83121/3-664-500
8300-0-0093
4 gang
1)
83122/4-664-500
8300-0-0280
6 gang
1)
83122/6-664-500
8300-0-0281
8 gang
1)
83124/8-664-500
8300-0-0282
12 gang
1)
83124/12-664-500
8300-0-0283
6 gang
660 stainless steel
1 gang
660 stainless steel
8 gang
664 studio white
Pack/Qty
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
oated white
ver and
it.
9-500.
-689-500.
nically
43 mm
23
manual and the
oated white
ver and
.
9-500.
-689-500.
nically
43 mm
23
manual and the
oated white
ver and
.
9-500.
-689-500.
nically
43 mm
23
manual and the
Outdoor video station, 4gang
1
)
Front plate made of 3 mm steel, surface is coated white
Video camer with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to il u inate the night shots.
Hands-free device and key modules are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83403 U-689-500.
For surface-mounted installation with 83403 AP-689-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Consumer units: 10
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 349 mm x 135 mm x 43 mm
664 studio white matt
83122/4-664-500
8300-0-0280
1/5
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
Outdoor video station, 6gang
1
)
Front plate ma e of 3 mm ste l, urface i coated white
Video ca era with automatic day/night switchover and
infrared LEDs t illuminate the night shots.
Hands-free device and key modules are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83403 U-689-500.
For surface-mounted installation with 83403 AP-689-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Consumer units: 10
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 349 mm x 135 mm x 43 mm
664 studio white matt
83122/6-664-500
8300-0-0281
1/5
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
Outdoor video station, 8gang
1
)
Front plate made of 3 mm steel, surface is coated white
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Hands-free device and key modules are backlit.
Stamp d labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83404 U-689-500.
For surface-mounted installation with 83404 AP-689-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Consumer units: 13
Protectio class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 277 mm x 235 mm x 43 mm
664 studio white matt
83124/8-664-500
8300-0-0282
1
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
ABB-Welcome
Outdoor Stations
Outdoor video station, 12gang
1
)
Front plate made of 3 m stainless steel, surface is
brushed
Video camera with automatic day/nigh switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Hands-free device and key modules are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mou ted installation with 83404 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83404 AP-681-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Consumer units: 13
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensio s: (L x W x D): 277 mm x 235 mm x 43 mm
660 stainless steel
83124/12-660-500
8300-0-0291
1
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
Outdo r audio sta ion, 1gang
1
)
Front plate made of 3 mm stainles s eel, surface is
brushed
Co munication unit and key module are backlit.
Stamped labelling foil i enclosed.
Mounting tool is enclosed.
r flush-mounted installation with 83401 U-681-500.
Fo surface-mounted installation with 83401 AP-681-500.
Consumer units: 5
Protectio class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dim nsi
s: (L x W x D): 205 mm x 135 mm x 29 mm
660 stainless steel
83101/1-660-500
8300-0-0096
1
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
Outdoor audio station, 2gang
1
)
Front pl te made of 3 mm stainless steel, surface is
br shed
Hands-free devic and key module are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83401 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83401 AP-681-500.
C nsum r unit : 5
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 205 mm x 135 mm x 29 mm
660 stainless steel
83101/2-660-500
8300-0-0097
1
23
1) Additional information about c mmissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogu .
Outdoor audio station, 3gang
1
)
Front plate made of 3 mm stainless steel, surface is
brushed
Hands-free device and key modules are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83401 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83401 AP-681-500.
Consumer units: 5
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 205 mm x 135 mm x 29 mm
Outdoor audio station, 4gang
1
)
Front plate made of 3 mm stainles
brushed
Hands-free device and key modules
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83
For surface-mounted installation with
Consumer units: 6
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C t
Dimensions: (L x W x D): 277 mm x 1
660 stainless steel
83102/4-660-500
8300-0-0284
1) Additional information about commissioning and operation is contained in
online operating manual of the current e-catalogue.
Outdoor audio station, 6gang
1
)
Front plate made of 3 mm stainles
brushed
Hands-free device and key modules
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83
For surface-mounted installation with
Consumer units: 6
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C t
Dimensions: (L x W x D): 277 mm x 1
660 stainless steel
83102/6-660-500
8300-0-0285
1) Additional information about commissioning and operation is contained in
online operating manual of the current e-catalogue.
Outdoor audio station, 10gang
1
)
Front plate made of 3 mm stainles
brushed
Hands-free device and key modules
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83
For surface-mounted installation with
Consumer units: 11
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C t
Dimensions: (L x W x D): 277 mm x 2
660 stainless steel
83105/10-660-500
8300-0-0286
1) Additional information about commissioning and operation is contained in
online operating manual of the current e-catalogue.
Outdoor audio station, 15gang
1
)
Front plate made of 3 mm stainles
brushed
Hands-free device and key modules
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83
For surface-mounted installation with
Consumer units: 11
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C t
Dimensions: (L x W x D): 277 mm x 2
660 stainless steel
83105/15-660-500
8300-0-0287
1) Additional information about commissioning and operation is contained in
online operating manual of the current e-catalogue.
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty PG Product
Article-No.
Order-No.