10 / 16
10 Building Automation 0115
ABB Low Voltage
Description
Part No
Product Hierarchy
900004 Order Code
Flush-mounting box
- For mounting in plastered facades.
Offers mounting points for the flush-mounted installation box.
Size 1/2
83551-500
8300-0-0349
Size 1/3
83552-500
8300-0-0350
Size 1/4
83553-500
8300-0-0351
Size 2/3
83554-500
8300-0-0352
Cavity wall set
For cavity wall mounting of the flush-mounted wall boxes.
83511-500
8300-0-0309
Surface-mounted installation box
For surface-mounted installation of ABB-Welcome outdoorstation.
Protection class (Device): IP 44
681 anthracite - size 1/2
83401 AP-681-500
8300-0-0116
689 light grey - size 1/2
83401 AP-689-500
8300-0-0112
681 anthracite - size 1/3
83402 AP-681-500
8300-0-0117
689 light grey - size 1/3
83402 AP-689-500
8300-0-0113
681 anthracite - size 1/4
83403 AP-681-500
8300-0-0118
689 light grey - size 1/4
83402 AP-689-500
8300-0-0114
681 anthracite - size 2/3
83404 AP-681-500
8300-0-0119
689 light grey - size 2/3
83404 AP-689-500
8300-0-0115
DIN A 4 labelling sheet
Transparent
1799/03
1799-0-0960
Base call button module
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
1 gang
83140/1-500
8300-0-0106
2 gang
83140/2-500
8300-0-0107
3 gang
83140/3-500
8300-0-0108
Auxiliary call button module
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
1 gang
83141/1-500
8300-0-0109
2 gang
83141/2-500
8300-0-0110
3 gang
83141/3-500
8300-0-0111
Audio module
Spare part for the outdoor station or as supplement for the audio module assembly.
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83500-500
8300-0-0232
Camera module
Allows the integration of the ABB-Welcome installation in letter boxes and bell systems
of different manufacturers, such as in the products of Erwin Renz Metallwarenfabrik
GmbH & Co KG, Boschstr. 3, 71737 Kirchberg/Murr.
The cutout for the camera must be created by the manufacturer.
Extended audio module assembly with video function.
Video camera with automatic day/night switchover and infrared LEDs to illuminate the
night shots.
Installed heating to keep the lens free of condensation.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically adjustable
Consumer units: 4
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83501-101-500
8300-0-0331
Building automation
ABB - Welcome door system accessories
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
ABB-Welcome
Compact Sets
ABB-Welcome
Spare Parts
Camera module
Allows the integration of the ABB-Welcome installation in
letter boxes and bell systems of different manufacturers,
such as in the products of Erwin Renz Metallwarenfabrik
GmbH & Co KG, Boschstr. 3, 71737 Kirchberg/Murr.
The cutout for the camera must be created by the manu-
facturer.
Extended audio module assembly with video function.
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Installed heating to keep the lens free of condensation.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Consumer units: 4
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83501-101-500
8300-0-0331
1
23
Handset
Spare part
Spare part for indoor audio station with handset.
Audio compact set for One-family house
1
)
Indoor station to match the future
®
linear switch range
in studio white, outdoor station: stainless steel
Consisting of outdoor audio station, 1gang
83101/1-660-500.
Consisting of outdoor surface-mounted installation box
83401 AP-681-500.
Consisting of indoor audio station with display
83200 U-500.
Consisting of cover plate 83260-84-500.
Consisting of system controller 83300-500.
Consisting of 2gang frame 1722-184K.
83004/1-500
8300-0-0142
1
23
1) Technical data: see individual devices.
Audio compact set for Two-family house
1
)
Indoor station to match the future
®
linear switch range
in studio white, outdoor station: stainless steel
Consisting of outdoor audio station, 2gang
83101/2-660-500.
Pack/Qty
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
1/4
1
)
Welcome outdoor
°C
mm x 31 mm
1
22
1
22
ystem manual and the
2/3
1
)
Welcome outdoor
°C
mm x 31 mm
1
22
1
22
ystem manual and the
1
01
Base call button module, 1gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83140/1-500
8300-0-0106
1
22
Base call button module, 2gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83140/2-500
8300-0-0107
1
22
Base call button module, 3gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83140/3-500
8300-0-0108
1
22
Auxiliary call button module, 1gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83141/1-500
8300-0-0109
1
22
Auxiliary call button module, 2gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83141/2-500
8300-0-0110
1
22
Auxiliary call button module, 3gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83141/3-500
8300-0-0111
1
22
Audio module
Spare part
Spare part for the outdoor station or as supplement for the
the audio module assembly.
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83500-500
8300-0-0232
1
22
Pack/Qty
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
1/4
1
)
Welcome outdoor
°C
mm x 31 mm
1
22
1
22
ystem manual and the
2/3
1
)
Welcome outdoor
°C
mm x 31 mm
1
22
1
22
ystem manual and the
1
01
Base call button mo ule, 1gang
pare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelli
foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83140/1-500
8300-0-0106
1
22
Base call button mo ule, 2gang
pare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83140/2-500
8300-0-0107
1
22
Base call button mo ul , 3gang
pare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelli
foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83140/3-500
8300-0-0108
1
22
Auxiliary call button m dule, 1gang
pare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labellin foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83141/1-500
8300-0-0109
1
22
Auxiliary call butt n m dule, 2gang
pare part
Spare part for the outdoor s ati n.
Stamped labelli
foil is enc o ed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83141/2-500
8300-0-0110
1
22
Auxiliary call butt n m dule, 3gang
pare part
Spare part for the outdoor stati n.
Stamped labelli
foil is enclo ed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83141/3-500
8300-0-0111
1
22
Audio module
Spare part
Spare part for the outdoor station or as supplement for the
the audio module assembly.
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83500 500
8300-0-0232
1
22
Pack/Qty
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
Spare Parts
1/4
1
)
Welcome outdoor
°C
m x 31 mm
1
22
1
22
ystem manual and the
2/3
1
)
Welcome outdoor
°C
m x 31 mm
1
22
1
22
ystem manual and the
1
01
Base call button module, 1gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelli
foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83140/1-500
8300-0-0106
1
22
Base call button module, 2gang
Spare part
Spar part for the outdoor station.
Stamped labelli
foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83140/2-500
8300-0-0107
1
22
Base call button module, 3gang
Spare part
Spar part for the outdoor station.
Stamped labelli
foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83140/3-500
8300-0-0108
1
22
Auxiliary call butt n module, 1gang
Spare part
Spar part for the outdoor station.
Sta ped labelli
foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83141/1-500
8300-0-0109
1
22
Auxiliary call butt n mod le, 2gang
Sp re part
Spar part f r the outdoor station.
Sta ped labelli
foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83141/2-500
8300-0-0110
1
22
Auxiliary call butt n mod le, 3gang
Spare part
Spare part f r the outdoor station.
Stamped labelli
foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83141/3-500
8300-0-0111
1
22
Audio modul
Spare part
Spare p rt fo the outdoor station or as supplement for the
the audio module assembly.
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83500-500
8300-0-0232
1
22
474
Door Communication
| Catalogue 2014/2015
Product
Articl -No.
Order-No.
Pack/Qty
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
ABB-Welcome
Spare Parts
ABB-Welcome
Accessories
Surface-mounted installation box, size 1/4
1
)
For surface-mounted installation of ABB-Welcome outdoor
st tion.
Protection class (Device): IP 44
Temperature ange (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 347 mm x 133 mm x 31 mm
681 anthracite
83403 AP-681-500
-
18
689 light grey
83403 AP-689-500
8300-0-0114
1
22
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
urfac -mounted installation box, size 2/3
1
)
For surface-mount d installation of ABB-Welcome outdoor
station.
i n l
i e I 4
e a
i
)
°C 5
Dim nsi ns: (L x W x D): 275 mm x 233 mm x 31 mm
681 anthracite
83404 AP-681-500
8300-0-0119
1
22
689 light grey
83404 AP-689-500
8300-0-0115
1
22
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
DIN A 4 labelling sheet
transparent
1799/03
1799-0-0960
1
01
Base call button module, 1gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83140/1-5 0
8300-0-0106
1
22
Base call button module, 2gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83140/2-500
8300-0-0107
1
22
Base call button module, 3gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83140/3-500
8300-0-0108
1
22
Auxiliary call button module, 1gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83141/1-500
8300-0-0109
1
22
Auxiliary call button module, 2gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83141/2-500
8300-0-0110
1
22
Auxiliary call button module, 3gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83141/3-500
8300-0-0111
1
22
Audio module
Spare part
Spare part for the outdoor station or as supplement for the
the audio module assembly.
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83500-500
8300-0-0232
1
22
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
ABB-Welcome
Spare Parts
ABB Welcome
Accessories
Surface-mounted installati n bo , size 1/4
1
)
For surface-mount d installation of ABB-Welcome outdoor
s tion.
Pr ct
c a
: I 4
T
ur n
°
Dimensions: (L x W x D): 347 mm x 133 mm x 31 mm
681 anthracite
83403 AP-681-500
8300-0-0118
1
22
689 light grey
83403 AP-689-500
8300-0-0114
1
22
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogu .
Surface-mounted installation bo , size 2/3
1
)
For surf ce-mounted installation of ABB-Welcome outdoor
station.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Devic ): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 275 mm x 233 mm x 31 mm
681 anthracite
83404 AP-681-500
8300-0-0119
1
22
689 light grey
83404 AP-689-500
8300-0-0115
1
22
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
DIN A 4 labelling sheet
transparent
1799/03
1799 96
01
Base c ll button module, 1gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83140/1-5 0
8300-0-0106
1
22
Base c ll button module, 2gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83140/2-500
8300-0-0107
1
22
Base c ll button module, 3gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83140/3-500
8300-0-0108
1
22
Auxiliary call button module, 1gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83141/1-500
8300-0-0109
1
22
Auxiliary call button module, 2gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83141/2-500
8300-0-0110
1
22
Auxiliary call button module, 3gang
Spare part
Spare part for the outdoor station.
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83141/3-500
8300-0-0111
1
22
Audio module
Spare part
Spare part for the outdoor station or as supplement for the
the audio module assembly.
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
83500-500
8300-0-0232
1
22
C tal gu 2014/2015 |
D or Communicati n
473
/3
1
)
lcome outdoor
m x 108 mm x
°C
x 46 mm
1
22
1
22
ystem manual and the
/4
1
)
lcome outdoor
m x 108 mm x
°C
m x 46 mm
1
22
1
22
ystem manual and the
/3
1
)
lco e outdoor
m x 208 mm x
°C
m x 46 mm
1
22
22
ystem manual and the
o plastering.
ted installation box.
m x 77 mm
1
22
ystem manual and the
For mounting in plastered facades.
The flush-mounted box is installed prior to plastering.
Offers mounting points for the flush-mounted installation box.
Dimensions: (L x W x D): 343 mm x 128 mm x 77 mm
83553-500
8300-0-0351
1
22
1) Additional information about co missioning and operation is c ntained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
Flush-mounting b x, size 2/3
1
)
For mounting in plastered facades.
The flush-mounted box is installed prior to plastering.
Offers mounting point for the flush-mounted installation box.
Dimensions: (L x W x D): 271 mm x 227 mm x 77 mm
83554-500
8300-0-0352
1
22
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
Cavity wall set
1
)
For cavity wall mounting of the flush-mounted wall boxes.
83511-500
8300-0-0309
1/18
22
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
Surface-mounted installation box, size 1/2
1
)
For surface-mounted installation of ABB-Welcome outdoor
station.
Protection class (D vice): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 203 mm x 133 mm x 31 mm
681 anthracite
83401 AP-681-500
8300-0-0116
1
22
689 l ght g ey
83401 AP-689-500
8300 0-0112
1
22
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
Surface-mounted installation box, size 1/3
1
)
For surface-mounted installation of ABB-Welcome outdoor
station.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 275 mm x 133 mm x 31 mm
681 anthracite matt
83402 AP-681-500
8300-0-0117
1
22
689 light grey
402 AP-689-500
8300-0-01 3
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the curr nt e-cata ogue.
C talogue 2014/2015 |
D or Communicati n
473
1
22
1
22
ystem manual and the
/3
1
)
lcome outdoor
108 m x
46
2
ystem manual and the
/4
1
)
lcome outdoor
108 m x
°C
m x 46 mm
m a
/3
1
)
lcome outdoor
208 m x
°C
m x 46 mm
1
22
1
22
ystem manual and the
o plastering.
ted installation box.
m x 77 mm
1
22
ystem manual and the
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
Flush-mounting bo , size 1/4
1
)
For mounting in plastered facades.
The flush-mounted box is installed prior to plastering.
Offers mounting points for the flush-mounted installation box.
Dimensions: (L x W x D): 343 mm x 128 mm x 77 mm
83553-500
8300-0-0351
1
22
1) A ditional information about commissioning a d operation is contained in the system m nual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
lush-mounting bo , size 2/3
1
)
For mounting in plastered facades.
The flush-mounted box is installed prior to plastering.
Offers mo nting points for the flush-m unted installation box.
i
i n : ( x ): 271
227
77
554-500
30 - - 352
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
Cavity wall set
1
)
For cavity wall mounting of the flush-mounted wall boxes.
83511-500
8300-0-0309
1/18
22
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-cat logu .
Surface-mounted installati n box, size 1/2
1
)
For surface-mounted installation of ABB-Welcome outdoor
station.
Protection class (Devic ): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 203 mm x 133 mm x 31 mm
681 anthracite
40 AP-681-500
8300-0-0116
1
22
689 light grey
83401 AP-689-500
8300-0-0112
1
22
1) Additional information about co missioning and operation is c ntained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.
Surface-mounted installation box, size 1/3
1
)
For surface-mounted installation of ABB-Welcome outdoor
station.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 275 mm x 133 mm x 31 mm
681 anthracite matt
83402 AP-681-500
8300-0-0117
1
22
689 light grey
83402 AP-689-500
8300-0-0113
1
22
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current e-catalogue.