Eaton Industrial Switchgear - xCommand xSystem Automation, control & visualization

107 / 253

Safety relays
Basic devices
2010 CA08103002Z-EN
Safety 13/11
SafetyBasicdevicesTechnical data
ES4P…
General
Standards EN 55011, EN 55022, IEC/EN 61000-4, IEC 60068-2-6,
IEC 60068-2-27, EN 954-1 : Category 4,
EN ISO 13849-1: PL e, EN IEC 62061 : SILCL 3, EN IEC 61508 : SIL 3
Dimensions (W x H x D) mm 107.5 (6 space units) x 90 x 72
Mounting Top-hat rail IEC/EN 60715, 35 mm or screw fixing using fixing brackets
ZB4-101-GF1 (accessories)
Times
Inputs
Max. duration of external test pulde ms 1
Semi-conductor output
Off test pulse ms <1
Switch-off delay ms <0.15
Terminal capacity
Solid mm 2 0.2 - 4 (AWG 22 - 12)
Flexible with ferrule mm 2 0.2 - 2.5 (AWG 22 - 12)
Standard screwdriver mm 3.5 x 0.8
Max. tightening torque Nm 0.6
Ambient climatic conditions
Operating ambient temperature °C -25…55, low temperatures to IEC 60068-2-1, high temperatures to
IEC 60068-2-2
Condensation Prevent condensation by means of suitable measures
LCD display (clearly legible) °C 0…55
Storage °C -40…70
Relative humidity, non-condensing (IEC/EN 60068-2-30) % 5…95
Air pressure (in operation) hPa 795…1080
Ambient mechanical conditions
Protection type, IEC/EN 60529 IP20
Vibrations (IEC/EN 60068-2-6)
Constant amplitude 0.15 mm Hz 10…57
Constant acceleration, 2 g Hz 57…150
Mechanical shock resistance (IEC/EN 60068-2-27)
semi-sinusoidal 15 g/11 ms
Shocks 18
Drop to IEC/EN 60068-2-31 Drop mm 50
Mounting position Horizontal/vertical
Electromagnetic compatibility (EMC) according to IEC/EN 61000-6-2
Electrostatic discharge (IEC/EN 61000-4-2, Level 3, ESD)
Air discharge kV 8
Contact discharge kV 6
Radio interference suppression (EN 55011) EN 55011 Class B, EN 55022 Class B
Power pulses (surge) (IEC/EN 61000-4-5, level 2) kV 1 (supply cables, symmetrical)
Insulation resistance
Overvoltage category/pollution degree III/2
Clearance in air and creepage distances EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 142, EN 60664-1:2003
Insulation resistance EN 50178
Back-up/accuracy of the real-time clock
Accuracy of the real-time clock s/day Normally ± 5 (± 0.5 h/year)
Repetition accuracy of timing relays in standard circuit
Accuracy of timing relay (of value) % ± 0.02
Resolution
Range “S” ms 5
Range “M:S” s 1
Retentive memory
Write cycles of the retentive memory (minimum) 10000000000 (1010) (read/write cycles)
Power supply
Rated operational voltage Ue V 24 DC (-15/+20%)
Permissible range V DC 20.4…28.8
Ripple % ≦ 5
Interfaces
easyNet (CAN based)
Bus termination (first and last station) Yes
Control operating mode easyNet
Number of users Max. 8