Eaton Industrial Switchgear - xCommand xSystem Automation, control & visualization

113 / 253

2010 CA08103002Z-EN
Electronic safety relays
Basic devices, contact expansion modules
ESR5
ESR5-NZ-21… ESR5-NO-31-230VAC ESR5-NO-31-24V-230VAC-DC ESR5-NV3… ESR5-VE3… ESR5-NE-51…
EN ISO 13849-1, IEC 62061, IEC 61508, DIN EN 50178, UL/CUL listed
EN 574 Part no. IIIC EN 60204
(if applicable)
EN 60204
(if applicable)
EN 60204
(if applicable)
– –
10 10 10 10 10 10
3600 3600 3600 3600 900 3600
Dry heat according to
EN60068-2-2, damp heat
according to
EN 60068-2-3
Dry heat according to
EN60068-2-2, damp heat
according to
EN 60068-2-3
Dry heat according to
EN60068-2-2, damp heat
according to EN 60068-2-3
Cold in accordance with:
EN 60068-2-1, dry heat in
accordance with
EN 60068-2-2, humidity
storage test in accor-
dance with 60068-2-78
Dry heat according to
EN60068-2-2, damp heat
according to
EN 60068-2-3
Dry heat according to
EN60068-2-2, damp heat
according to
EN 60068-2-3
-20 - 55 -20 - 55 -20 - 55 -20 - 45 -20 - 55 -20 - 55
-25 - 75 -25 - 75 -25 - 75 -25 - 75 -25 - 75 -25 - 75
Any Any Any Any Any Any
2 g, frequency: 10 – 150
Hz, amplitude: 0.15 mm
2 g, frequency: 10 – 150
Hz, amplitude: 0.15 mm
2 g, frequency: 10 – 150 Hz,
amplitude: 0.15 mm
2 g, frequency: 10 – 150
Hz, amplitude: 0.15 mm
2 g, frequency: 10 – 150
Hz, amplitude: 0.15 mm
2 g, frequency: 10 – 150
Hz, amplitude: 0.15 mm
- - - - - -
IP20 IP40 IP40 IP20 IP20 IP20
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Finger-andback-of-hand
proof
Finger-andback-of-hand
proof
Finger- and back-of-hand
proof
Finger- and back-of-hand
proof
Finger- and back-of-hand
proof
Finger- and back-of-
hand proof
0.22 0.3 0.3 0.17 0.17 0.22
1 x (0.2 - 2.5)
2 x (0.2 - 1)
1 x (0.2 - 2.5)
2 x (0.2 - 1)
1 x (0.2 - 2.5)
2 x (0.2 - 1)
1 x (0.2 - 2.5)
2 x (0.2 - 1)
1 x (0.2 - 2.5)
2 x (0.2 - 1)
1 x (0.2 - 2.5)
2 x (0.2 - 1)
1 x (0.25 - 2.5)
2 x (0.25 - 1)
1 x (0.25 - 2.5)
2 x (0.25 - 1)
1 x (0.25 - 2.5)
2 x (0.25 - 1)
1 x (0.25 - 2.5)
2 x (0.25 - 1)
1 x (0.25 - 2.5)
2 x (0.25 - 1)
1 x (0.25 - 2.5)
2 x (0.25 - 1)
24 - 12 24 - 12 24 - 12 24 - 12 24 - 12 24 - 12
2 2 2 2 2 2
0.6 x 3.5 0.6 x 3.5 0.6 x 3.5 0.6 x 3.5 0.6 x 3.5 0.6 x 3.5
0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6
6000 6000 6000 4000 4000 4000
III/2 III/2 III/2 II/2 III/2 III/2
- - - - - -
250 250 250 250 250 250
230 230 230 230 230 230
4 4 4 - 5 4
3 3 3 3 3 3
4 4 4 - 6 4
2.5 2.5 2.5 3 3 2.5
72 50 50 49 50 50
- 50 50 - - -
72 A² (6 + 6) 50 A² (4 + 4 + 4) 50 A² (4 + 4 + 4) 50 A² (4 + 4 + 4) 49 A² (3.5+3.5+3.5+3.5) 50 A² (3.7 + 3.7 + 3.7 + 3.7
+ 3.7)
6 6 6 10 10 6
13/17