172 / 439
6/24
Overload Relays for Machine Protection
Basic Devices, Accessories
2010
CA08103002Z-EN
www.eaton.comBasicDevices,Accessories
Ordering
Function
Rated opera-
tional current
Conven-
tional
thermal
current
Rated control
voltage
Part no.
Article no.
Price
Seeprice
list
Std. pack
Notes
AC-15
240
V
AC-14
400
V
I
e
I
e
I
th
U
s
A A A
V
EMT6 thermistor machine protection overload relays
Without automatic reset
Mains and fault LED display
3
3
6
24 - 240
V 50/60 Hz,
24 - 240
V DC
EMT6
1) 2)
066166
1
off
II (2) G
II (2) GD only
for EMT6-K
PTB 02 ATEX 3162
Observe the manual
AWB 2327-1446
￫Page 6/24
Can be snap fitted
on a top-hat rail to
IEC/EN 60715.
Device clearance ≧
3
mm.
230
V 50/60 Hz
EMT6(230V)
1) 2)
066400
Without automatic reset
Mains and fault LED display
Tripped in the event of a short-circuit in
the sensor-cable
24 - 240
V 50/60 Hz,
24 - 240
V DC
EMT6-K
2)
269470
Selector switch with/without automatic
reset
For manual or remote resetting
Test button
Mains and fault LED display
24 - 240
V 50/60 Hz,
24 - 240
V DC
EMT6-DB
1) 2)
066167
230
V 50/60 Hz
EMT6-DB(230V)
1) 2)
066401
Selector switch with/without automatic
reset
For manual or remote resetting
Test button
Mains and fault LED display
Trip with short-circuit in the sensor cable
24 - 240
V 50/60 Hz,
24 - 240
V DC
EMT6-KDB
2)
269471
All-in-one device
Selector switch with/without automatic
reset
Trip with short-circuit in the sensor cable
Zero-voltage safe
For manual or remote resetting
Test button
Short-circuit detection and retention can
be deactivated
Mains and fault LED display
24 - 240
V 50/60 Hz,
24 - 240
V DC
EMT6-DBK
2)
066168
Accessories
Screw adapters for screw fixing
CS-TE
3)
095853
10
off
–
Documentation
EMT6 thermistor overload relay
Overload monitoring of machines in the EEx e area
German
AWB2327-1446D
264853
1
off
English
AWB2327-1446GB
267010
1
off
Notes
1)
For EMT6, EMT6(230V), EMT6-DB and EMT6-DB(230V) applies:
Provide additional short-circuit protection in the sensor circuit
with a current monitoring relay.
2)
3)
Information relevant for export to North America
Information relevant for export to North America
Product Standards UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC/EN 60947-4-1;
CE marking
UL File No.
E29184
UL CCN
NKCR
CSA File No.
12528
CSA Class No.
3211-03
NA Certification
UL Listed, CSA certified
Max. Voltage Rating 600 V AC
Degree of Protection IEC: IP20, UL/CSA Type: -
UL/CSA certification not required
EMT6
HPL06024EN