35 / 221
35
COPPER TUBE CRIMPING LUGS ACCORDING TO DIN 46235
for Copper conductors
DR
DSV series through con-
nectors are manufactured
from electrolytic Copper
tube, annealed and surface
protected by tin plating.
Internal and external di-
mensions match those of
DR series lugs.
Chamfered ends and a cen-
tral stop provide easy and
correct insertion of the
conductor.
Details of the appropriate
crimping tools and dies are
shown on page 189.
Consult us for special
requirements
CRIMPING THROUGH CONNECTORS ACCORDING TO DIN 46267 T.1
for Copper cables
DSV
Consult us for special
requirements
Conductor
Size
sqmm
Ø
Stud
mm
Ref.
Code
D i m e n s i o n s m m
Quantity
Box/Bag
Hydraulic
Tools
Ø
i
d
L
B
a
300
12
DR300-12*
32 24,5 13,0 104,0 47,0 50,0
10/5
RH 50
B 500E
HT 120 and tools and
heads with 130 kN
crimping force
ECW-H3D
RHU 520
16
DR300-16
32 24,5 17,0 100,0 48,0 50,0
10/5
20
DR300-20
32 24,5 21,0 100,0 47,0 50,0
10/5
400
12
DR400-12*
38 27,5 13,0 117,0 55,0 70,0
5/5
16
DR400-16
38 27,5 17,0 117,0 55,0 70,0
5/5
20
DR400-20
38 27,5 21,0 117,0 55,0 70,0
5/5
500
12
DR500-12*
42 31,0 13,0 130,0 60,0 70,0
5/5
16
DR500-16*
42 31,0 17,0 130,0 60,0 70,0
5/5
20
DR500-20
42 31,0 21,0 130,0 60,0 70,0
5/5
625 20
DR625-20
44 34,5 21,0 135,0 63,0 80,0
5/5
800 20
DR800-20
52 40,0 21,0 166,0 75,0 100,0
5/5
1.000 20
DR1000-20
58 44,0 21,0 166,0 85,0 100,0
5/5
* Dimensions of the tube according to DIN 46235; Stud hole not included within the standard.
Conductor
Size
sqmm
Ref.
Code
D i m e n s i o n s m m
Quantity
Box/Bag
Mechanical
Tools
Hydraulic
Tools
Øi
L
6
DSV 6
5
3,7
30
1.200/100
TND 6-70
B 15MDE
B 35-45MDE
B 35-50MDE
HT 45-E
HT 51
RH 50 B 500E
HT 81-U RHU 81
HT 120 and tools and heads with
130 kN crimping force
ECW-H3D
RHU 520
10
DSV 10
6
4,4
30
1.200/100
HN-D25
TND 10-120
16
DSV 16
8
5,5
50
400/100
25
DSV 25
10
7,0
50
200/100
35
DSV 35
12
8,2
50
200/100
50
DSV 50
14
10,0
56
200/50
70
DSV 70
16
11,5
56
100/50
95
DSV 95
18
13,5
70
100/50
120
DSV 120
20
15,5
70
50/25
150
DSV 150
22
17,0
80
50/25
185
DSV 185
25
19,0
85
25/25
240
DSV 240
28
21,5
90
15/15
300
DSV 300
32
24,5
100
10/5
400
DSV 400
38
27,5
150
10/5
500
DSV 500
42
31,0
160
5/5
625
DSV 625
44
34,5
160
5/5
800
DSV 800
52
40,0
200
5/5
1.000
DSV 1000
58
44,0
200
5/5