13 / 51
Eaton Main Catalogue for Industry
Catalogues
Your guide through the Main Catalogue for Industry 2010
The main catalogue Industry 2010
presents a wide offering of widely
differing products. Product
descriptions in this catalogue are
correspondingly complex and var-
ied. Nonetheless, you can easily
and quickly find your way to the
desired product.
Search example:
Protection
Familiarise yourself with the
systematics of this catalogue.
Three orientation aids to entry:
•
Table of contents
•
Part number list
•
Alphabetical index
In each chapter, the products are
always presented in the same
sequence on six different page
types:
•
Chapter entry with table of
contents
•
System and technical overviews
•
Ordering
•
Engineering
•
Technical data
•
Dimensions
This systematic generally stretches
itself once over the entire chapter,
e.g. for the circuit-breakers and
switch-disconnectors NZM up to
1600
A.
However, it may also repeat itself
several times within a chapter, as
in the pilot devices, where the
themes foot and hand switches,
RMQ-Titan, RMQ16 and signal
columns SL each comprise a small
sub-chapter with the sequence:
entry, overview, ordering,
engineering, technical data,
dimensions.
A glance in the entire table of con-
tents or the alphabetical index
brings you to Chapter 5.
The table of contents for Chapter 5
guides you to the page where
ordering information in located.
Or you may go to the graphic over-
view at the start of the chapter,
where all detail information is
available.
The ordering page contains all the
information you need to place an
order.
New in this catalogue: extensive
information for the use of Eaton
Moeller devices for world markets
in North America.
Notes to the use of the device is
provided by the pages from type
"
Engineering".
Comprehensive technical data is
found on the pages with that
name.
The dimensions needed to plan
mounting and installation are
found in the "Dimensions" pages.
Quicklinks
Each ordering page contains a Quicklink, e.g. HPL01001DE. Go to
the web page of your Eaton company in Germany, Austria or Switzer-
land and enter the Quicklink in the search window there.
5/40
Contactors
Auxiliary contactmodule
2010
CA08103002Z-EN
www.eaton.comAuxiliarycontactmodule
Connection
type
Pole conventional
thermal
current
I
th
= I
e
AC-1at60 °C
Contact
configuration
N/O=normally
opencontact
SF=N/Oearly
make
NC=normally
closedcontact
ÖS=NC late-
break
Circuit
symbol
Forusewith
Partno.
Articleno.
Price
See
price
list
Std.pack Notes
Open
I
th
= I
e
A
Auxiliarycontactmodules
With interlockedopposingcontacts
Topmountingauxiliarycontacts
Screw
terminals
2
pole 16
2
N/O –
DILM40…
DILM50…
DILM65…
DILM72…
DILM80…
DILM95…
DILM115…
DILM150…
DILM170…
DILMP63…
DILMP80…
DILMP125…
DILMP160…
DILMP200…
DILM150-XHI20
277945
5
off
Interlocked
opposingcontacts
according to
IEC/EN60947-5-1
AnnexL, inside the
auxiliarycontact
modules
AuxiliaryNC
usableasmirror
contactaccording
toIEC/EN60947-4-1,
AnnexF
1
N/O 1NC
DILM150-XHI11
277946
1
N/O 1NC
DILM150-XHIA11
283463
–
2
NC
DILM150-XHI02
277947
Screw
terminals
4
pole 16
4
N/O –
DILM150-XHI40
277948
3
N/O 1NC
DILM150-XHI31
277949
2
N/O 2NC
DILM150-XHI22
277950
2
N/O 2NC
DILM150-XHIA22
283464
1
N/O 3NC
DILM150-XHI13
277951
–
4
NC
DILM150-XHI04
277952
1
N/O
1
S
F
1
NC
1
Ö
S
DILM150-XHIV22
277953
–
Highversion
1)
Screw
terminals
2
pole 16
2
N/O –
DILM7…
DILM9…
DILM12…
DILM15…
DILL…
DILA-XHIT20
101042
5
off
Interlocked
opposingcontacts
according to
IEC/EN60947-5-1
AnnexL, inside the
auxiliarycontact
modules
AuxiliaryNC
usableasmirror
contactaccording
toIEC/EN60947-4-1,
AnnexF
1
N/O 1NC
DILA-XHIT11
101043
–
2
NC
DILA-XHIT02
101041
4
pole
2
N/O 2NC
DILA-XHIT22
101044
Notes
1)
Suitable for thecombinationwithelectricalwiringlinks
in tool-lessplugconnectionusablewith:
DILM12-XSL
DILM12-XRL
DILM12-XS1
PKZM0-XDM12
PKZM0-XRM12
PKZM0-XSM12
1
PKZM0
2
DILM7 -DILM15
3
DILA-XHIT
4
PKZM0-XDM12
Information relevant forexport toNorth
America
ProductStandards IEC/EN60947-4-1;
UL508;CSA-C22.2
No. 14-05;CEmark-
ing
ULFileNo.
E29184
ULCCN
NKCR
CSAFileNo.
012528
CSAClassNo.
3211-03
NACertification
ULListed,CSAcer-
tified
1424
1323
14
1321
22
54
5361
62
12
1121
22
14
1323
24
33
34
43
44
14
1321
22
33
34
43
44
14
1321
22
31
32
43
44
54
5361
62
71
72
83
84
14
1321
22
31
32
41
42
12
1121
22
31
32
41
42
14
1321
22
35
36
47
48
54
63
64
53
54
5361
62
51
52
61
62
54
5361
62
71
72
83
84
1
2
3
4
DILM
HPL05040EN
5/94
Contactors
Short-time loading
2010
CA08103002Z-EN
www.eaton.comShort-time loading3pole
Time intervalbetween two loads: 15minutes
10
min15min
1
min
3
min5min
AC-1/400V
70100
50
7
30 20
3
5
10
2
A
700
500
600
400
300
250
15
200
120
100
70
50
40
30
150
900
200300 500
20
700
DILM17
DILM12,M15
90
DILM7,M9
DIL(E)M(-12)
DILE(E)M(-12)
DILM50
DILM65,M72
450
DILM40
350
DILM32,M38
DILM25
Seconds
Duration of load
Short-time current
10
min15min
1
min
3
min5min
DILM1000,DILH1400
900
300
70100
50
7
30 20
3 5
10
2
A
8000
10000
19000
6000
5000
4000
3000
2500
2000
1800
1100
1000
700
500
400
300
1500
DILM80/95
DILM185A/225A
DILM250
DILM300A
DILM400
DILM500
700
200
500
200
AC-1/400V
DILM580
DILM650
DILM750
DILM820
DILM1600
DILM115,150,170
DILH2000/2200/2600
DILM570
Seconds
Duration of load
Short-time
current
DILM,DLH
5/108
Contactors
Basicdevicesup to170A
2010
CA08103002Z-EN
www.eaton.com2010
CA08103002Z-EN
www.eaton.comContactors
Basicdevicesup to170A
Basicdevicesup to 170A
DILM7
DILM9
DILM12
DILM15
DILM17
DILM25
DILM32
DILM38
DILM40
DILM50
DILM65
DILM72
DILM80
DILM95
DILM115
DILM150
DILM170
General
Standards
IEC/EN60947,VDE0660,UL,CSA
IEC/EN60947,VDE0660,UL,CSA
Lifespan,mechanical
ACoperated
c (contacts)
x10
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
DCoperated
c (contacts)
x10
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Operating frequency,mechanical
Mechanical,ACoperated
Operations/h
9000
9000
9000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
3600
3600
3600
3600
3000
DCoperated
Operations/h
9000
9000
9000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
3600
3600
3600
3600
3000
Maximumoperating frequency
Electrical (Contactorwithoutoverload relay)
→CharacteristiccurvesPage 5/78
→CharacteristiccurvesPage5/78
Climaticproofing
Dampheat,constant, to IEC60068-2-78
Dampheat,cyclic, to IEC60068-2-30
Dampheat,constant, to IEC60068-2-78
Dampheat,cyclic, to IEC60068-2-30
Ambient temperature
Open
°C
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
Enclosed
°C
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
Storage
°C
-40 -80
-40 -80
-40 -80
-40 -80
-40 -80
-40 -80
-40 -80
-40 - 80
-40 -80
-40 -80
-40 - 80
-40 -80
-40 -80
-40 -80
-40 -80
-40 -80
-40 -80
MountingpositionAC-andDCoperated
Mechanical shock resistance (IEC/EN60068-2-27)
Half-sinusoidal shock 10ms
Maincontacts
N/O
g
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Auxiliarycontacts
N/O
g
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
NC
g
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Mechanical shock resistance (IEC/EN60068-2-27)with tablemounting
Half-sinusoidal shock 10ms
Maincontacts
N/O
g
5.7
5.7
5.7
5.7
6.9
6.9
6.9
6.9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Auxiliarycontacts
N/O
g
3.4
3.4
3.4
3.4
5.3
5.3
5.3
5.3
7
7
7
7
7
7
7
7
7
NC
g
3.4
3.4
3.4
3.4
3.5
3.5
3.5
3.5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Protection type
IP20
IP20
IP20
IP20
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
Protectionagainstdirectcontactwhenactuated from front (EN50274)
Finger-andback-of-handproof
Finger-andback-of-handproof
Weight
ACoperated
kg
0.23
0.23
0.23
0.23
0.42
0.42
0.42
0.42
0.9
0.9
0.9
0.9
2
2
2
2
2
DCoperated
kg
0.28
0.28
0.28
0.28
0.48
0.48
0.48
0.48
1.1
1.1
1.1
1.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
Terminal type, screwconnection
Terminalcapacityofmaincable
Solid
mm
2
1
x (0.75 -4)
2
x (0.75 -2.5)
1
x (0.75 -16)
2
x (0.75 -10)
1
x (0.75 - 16)
2
x (0.75 - 10)
1
x (0.75 -16)
2
x (0.75 -16)
–
–
–
–
–
Flexiblewith ferrule
mm
2
1
x (0.75 -2.5)
2
x (0.75 -2.5)
1)
1
x (0.75 -16)
2
x (0.75 -10)
1
x (0.75 - 16)
2
x (0.75 - 10)
1
x (0.75 -35)
2
x (0.75 -25)
1
x (10 - 95)
2
x (10 - 70)
Stranded
mm
2
–
–
–
–
1
x16
1
x16
1
x16
1
x 16
1
x (16 -50)
2
x (16 -35)
1
x (16 - 95)
2
x (16 - 70)
Solidorstranded
AWG 18 -10
18 -10
18 -10
18 - 10
18 - 6
18 - 6
18 -6
18 -6
12 -2
12 -2
12 -2
12 -2
8…3/0
8…3/0
8…3/0
8…3/0
8…3/0
Flatconductor
Numberof
layersxwidthx
thickness
mm –
–
–
–
–
–
–
–
2
x (6x9x 0.8)
2
x (6x16 x0.8)
Terminalcapacityofcontrolcircuitcable
Solid
mm
2
1
x (0.75 -4)
2
x (0.75 -2.5)
1
x (0.75 -4)
2
x (0.75 -4)
1
x (0.75 - 4)
2
x (0.75 - 4)
Flexiblewith ferrule
mm
2
1
x (0.75 -2.5)
2
x (0.75 -2.5)
1
x
(0.75 - 2.5)
2
x
(0.75 - 2.5)
1
x (0.75 -2.5)
2
x (0.75 -2.5)
1
x (0.75 - 2.5)
2
x (0.75 - 2.5)
Solidorstranded
AWG 18 -10
18 -10
18 -10
18 - 10
18 - 14
18 - 14
18 -14
18 -14
18 -14
18 -14
18 -14
18 -14
18 - 14
18 -14
18 -14
18 - 14
18 -14
Notes
1)
Alsowithout ferrule.
180
°
90
°
90
°
90
˚
30
˚
180
°
90
°
90
°
90
˚
30
˚
5/109
DILM7 ...DILM170
DILM7 ...DILM170
5/136
Contactors
Basicdevicesup to170A, suppressor circuit
2010
CA08103002Z-EN
www.eaton.comBasicdevicesup to 170A, suppressorcircuit
Contactors
DILM40...DILM72
DILMC40...DILMC65
DILMF40...DILMF65
Clearanceatside togroundedparts:6mm
DILM80...DILM170
DILMC80...DILMC150
DILMF80...DILMF150
Clearanceatside to
groundedparts: 10mm
Suppressorcircuits
DILM...XSP...
34.4
55
77
57
86.4
104
115
6.9
4.7
114
132.1
147
45
2
x
M4
105
90
111
82.5
85.5
142
175
160
76.5
57
170
156
70
4
x
M6
156
c
a
b
b1
Partno.
a
b
b1
c
DILM12-XSP...
25
28
≈
32 9
DILM32-XSP...
25
28
≈
32 9
DILM95-XSP...
25
28
≈
32 9
DILM...,DILMF...,DILM...XSP...
5/136
Contactors
Basicdevicesup to170A, suppressor circuit
2010CA08103002Z-EN
www.eaton.comBasicdevicesup to 170A, suppressorcircuit
Contactors
DILM40...DILM72
DILMC40...DILMC65
DILMF40...DILMF65
Clearanceatside
DILM80...DILM170
DILMC80...DILMC150
DILMF80...DILMF150
Clearanceatside
groundedparts: 1
Suppressorcircuits
DILM...XSP...
34.4
55
77
57
86.4
104
115
6.9
4.7
114
132.1
147
45
2
x
M4
105
90
111
82.5
85.5
142
175
160
76.5
57
170
156
70
4
x
156
c
a
b
b1
Partno.
DILM12-XSP...
DILM32-XSP...
DILM95-XSP...
DILM...,DILMF...,DILM...XSP...
5/94
Contactors
Short-time loading
2010
CA08103002Z-EN
www.eaton.comShort-time loading3pole
Time intervalbetween two loads: 15minutes
10
min15min
1
min
3
min 5min
AC-1/400V
70 100
50
7
30 20
3
5
10
2
A
700
500
600
400
300
250
15
200
120
100
70
50
40
30
150
900
200 300 500
20
700
DILM17
DILM12,M15
90
DILM7,M9
DIL(E)M(-12)
DILE(E)M(-12)
DILM50
DILM65,M72
450
DILM40
350
DILM32,M38
DILM25
Seonds
Duration of load
Short-time current
10
min15min
1
min
3
min 5min
DILM1000,DILH1400
900
300
70 100
50
7
30 20
3 5
10
2
A
8000
10000
19000
6000
5000
4000
3000
2500
2000
1800
1100
1000
700
500
400
300
1500
DILM80/95
DILM185A/225A
DILM250
DILM300A
DILM400
DILM500
700
200
500
200
AC-1/400V
DILM580
DILM650
DILM750
DILM820
DILM1600
DILM115,150,170
DILH2000/2200/2600
DILM570
Seconds
Duration of load
Short-time
current
DILM,DLH
5/40
Contactors
Auxiliary contactmodule
2010
CA08103002Z-EN
www.eaton.comAuxiliarycontactmodule
Connection
type
Pole conventional
thermal
current
I
th
= I
e
AC-1at60 °C
Contact
configuration
N/O=normally
opencontact
SF=N/Oearly
make
NC=normally
closedcontact
ÖS=NC late-
break
Circuit
symbol
Forusewith
Partno.
Articleno.
Price
See
price
list
Std.pack Notes
Open
I
th
= I
e
A
Auxiliarycontactmodules
With interlockedopposingcontacts
Topmountingauxiliarycontacts
Screw
terminals
2
pole 16
2
N/O –
DILM40…
DILM50…
DILM65…
DILM72…
DILM80…
DILM95…
DILM115…
DILM150…
DILM170…
DILMP63…
DILMP80…
DILMP125…
DILMP160…
DILMP200…
DILM150-XHI20
277945
5
off
Interlocked
opposingcontacts
according to
IEC/EN60947-5-1
AnnexL, inside the
auxiliarycontact
modules
AuxiliaryNC
usableasmirror
contactaccording
toIEC/EN60947-4-1,
AnnexF
1
N/O 1NC
DILM150-XHI11
277946
1
N/O 1NC
DILM150-XHIA11
283463
–
2
NC
DILM150-XHI02
277947
Screw
terminals
4
pole 16
4
N/O –
DILM150-XHI40
277948
3
N/O 1NC
DILM150-XHI31
277949
2
N/O 2NC
DILM150-XHI22
277950
2
N/O 2NC
DILM150-XHIA22
283464
1
N/O 3NC
DILM150-XHI13
277951
–
4
NC
DILM150-XHI04
277952
1
N/O
1
S
F
1
NC
1
Ö
S
DILM150-XHIV22
277953
–
Highversion
1)
Screw
terminals
2
pole 16
2
N/O –
DILM7…
DILM9…
DILM12…
DILM15…
DILL…
DILA-XHIT20
101042
5
off
Interlocked
opposingcontacts
according to
IEC/EN60947-5-1
AnnexL, inside the
auxiliarycontact
modules
AuxiliaryNC
usableasmirror
contactaccording
toIEC/EN60947-4-1,
AnnexF
1
N/O 1NC
DILA-XHIT11
101043
–
2
NC
DILA-XHIT02
101041
4
pole
2
N/O 2NC
DILA-XHIT22
101044
Notes
1)
Suitable for thecombinationwithelectricalwiringlinks
in tool-lessplugconnectionusablewith:
DILM12-XSL
DILM12-XRL
DILM12-XS1
PKZM0-XDM12
PKZM0-XRM12
PKZM0-XSM12
1
PKZM0
2
DILM7 -DILM15
3
DILA-XHIT
4
PKZM0-XDM12
Information relevant forexport toNorth
America
ProductSta dards IEC/EN60947-4-1;
UL508;CSA-C22.2
No. 14-05;CEmark-
ing
ULFileNo.
E29184
ULCCN
NKCR
CSAFileNo.
012528
CSAClassNo.
3211-03
NACertification
ULListed,CSAcer-
tified
14 24
13 23
14
1321
22
54
53 61
62
12
11 21
22
14
1323
24
33
34
43
44
14
1321
22
33
34
43
44
14
13 21
22
31
32
43
44
54
5361
62
71
72
83
84
14
13 21
22
31
32
41
42
12
11 21
22
31
32
41
42
14
1321
22
35
36
47
48
54
63
64
53
54
53 61
62
51
52
61
62
54
5361
62
71
72
83
84
1
2
3
4
DILM
HPL05040EN
SmartWire-DarwinCommunicationSystem
FootandpalmswitchesFAK,pilotdevicesRMQ,signal towersSL
PositionswitchesLS,pressureswitchesMCS,sensors
CamswitchesT,switch-disconnectorsPup to 315A
Minicontactor relays,contactor relay,contactorsDIL
Overload relayZ…,ZEB,ZEV,EMT6
MotorprotectivecircuitbreakerPKZandPKE
MSCmotor-startercombinations
DS,DMsoft starters
Frequency invertersM-Max
TM
,
H-Max
TM
Timing relaysDILET,ETR;measuring relaysEMRandmonitoring relaysEMR
Eaycontrol relayMFD-Titanmulti-functiondisplay
Safety relayeasySafety, safety-relatedcontrol relayESR5
Automation solutions,SPS, I/O systems, visualisation
TransformersSTN,UTI;universalpower supplyunitsAING
BusbarsystemSASY–accessories forcontrolpanelbuilding
Compactcircuit-breakersNZM,compact switch-disconnectorsNup to 1600A
IZMcircuit-breakers, IN switch-disconnectorsup to6300A
Circuit-breakers, fuses
InsulatedenclosuresCI, smallenclosuresCI-K
CSsheetsteelwall-mountingenclosure
Commercialand logisticnotes,approvals,AfterSalesService,
type /alphabetical index
HPL0200-2010_Inhaltsverzeichnis_EN.indd 11
07.10.2010 14:32:38
18
45
68
45
36
8.78.78.78.7(5.1)
6.5
75
116.3
3.2
24
V
0.01
0.05
0.02
2
0.1
0.51
0.2
510
A
20
10
5
2
1
0.5
0.2
0.1
X
10
6
L
R
DC-13
220
V
Q
50
ms
I
e
Ordering
Minicontactor relaysDILER,DILEEM,DILEM
Minicontactor relays,contactors
5/2
Auxiliarycontactmodules
5/6
Accessories
5/8
Actuatingvoltages
5/70
DILAcontactor relays
Contactor relays
5/10
Auxiliarycontactmodules
5/12
Actuatingvoltages
5/72
Technicaloverview
ContactorsDILM,DILH
5/14
Systemoverview
ContactorsDILM,DILH
5/16
Ordering
ContactorsDILM,DILH
Basicdevicesup to170A
5/18
Completeunitsup to170A
5/24
Contactorsup to150A
5/28
withelectronicactuation
Standarddevicesgreater than170A
5/30
Comfortdevicesgreater than170A
5/32
Basicdevicesup to200A,4pole
5/36
Auxiliarycontactmodules
5/38
Engineering
Auxiliarycontactmodules
5/42
Ordering
DILKcontactors forcapacitors
5/43
Engineering
Contactors forpower factorcorrection
5/44
Ordering
LightingcontactorsDILL
5/45
Engineering
Lightingsystems
5/46
Ordering
Star-deltacombinationsSDAINL
5/48
Engineering
Star-deltacombinationsSDAINL
5/50
Ordering
DIUL reversingcombinations
5/52
Description
CMDcontactormonitoringdevice
5/68
Ordering
CMDcontactormonitoringdevice
5/68
Ordering
DILMcontactor relays,DILM,DILHcontactors
suppressorcircuit
5/54
Accessories
5/56
Ordering
ActuatingvoltagescontactorsDILM,DILH
Basicdevicesup to170A
5/73
Basicdevicesup to200A,4pole
5/78
Contactorsup to150A
5/80
withelectronicactuation
Replacementcoils
5/75
Comfortdevicesgreater than170A
5/81
Standarddevicesgreater than170A
5/81
Electronicmodules includingcoil
5/81
Contactors forcapacitors
5/80
Engineering
Contact traveldiagrams
5/82
Enclosure
5/83
UL/CSA-Approved ratingdata
5/84
UL/CSASpecialPurposeRatings
5/85
UL/CSAShortCircuitCurrentRating
5/86
Contactors for resistive loads
5/88
Electrical lifespan
5/90
Short-time loading
5/94
Operating frequency
5/95
SwitchingofDCcurrent
5/96
Technicaldata
Minicontactor relays,contactor relays
5/97
Contactormonitoringdevice
5/100
Basicdevicesup to170A
5/108
Basicdevicesup to200A,4pole
5/124
Comfortdevicesgreater than170A
5/116
Standarddevicesgreater than170A
5/116
Contactors forcapacitors
5/127
Contactorsup to150A
5/130
withelectronicactuation
Lightingcontactors
5/129
Auxiliarycontactmodules
5/132
Accessories
5/133
Dimensions
Minicontactor relays
5/134
Contactor relays
5/135
Basicdevicesup to170A
5/135
Basicdevicesup to200A,4pole
5/137
Contactors larger than170A
5/138
Contactors forcapacitors
5/140
Lightingcontactors
5/140
Contactorcombinations
5/141
Accessories
5/142
Mini contactors, relays, contactors
Mini contactor relays,
contactor relay, contactors
I05_000-001_EN.indd 3
30.09.2010 18:21:57
5/16
Contactors
2010
CA08103002Z-EN
www.eaton.comSystemoverview
Contactorsup to 90kW
(
AC-3/400V)
1
3
pole
￫Page5/18
4
pole
￫Page 5/36
Suppressorcircuits
2
￫Page 5/54
Overload relays
3
￫Page 6/8
Auxiliarycontactmodules
4
￫Page 5/38
Auxiliarycontactmodules
5
￫Page 5/38
Auxiliarycontactmodules
6
￫Page 5/41
Motor feederplug
7
￫Page 5/62
PEmodulewithcontact
plate
8
￫Page 5/62
Motor suppressormodule
￫Page 5/63
SmartWire-Darwin
contactormodule
10
￫Page 5/62
Range (s)
66
10
Time
1100
58
65
57
NC
NO
2
T1 4 T2 6 T3
5
4
1
1
8
6
2
3
5
6
9
7
10
6
6
4
5
5
1
3
3
1
3
2
DILM7...DILM170
5/40
Contactors
Auxiliary contactmodule
2010
CA08103002Z-EN
www.eaton.comAuxiliarycontactmodule
Connection
type
Pole conventional
thermal
current
I
th
= I
e
AC-1at60 °C
Contact
configuration
N/O=normally
opencontact
SF=N/Oearly
make
NC=normally
closedcontact
ÖS=NC late-
break
Circuit
symbol
Forusewith
Partno.
Articleno.
Price
See
price
list
Std.pack Notes
Open
I
th
= I
e
A
Auxiliarycontactmodules
With interlockedopposingcontacts
Topmountingauxiliarycontacts
Screw
terminals
2
pole 16
2
N/O –
DILM40…
DILM50…
DILM65…
DILM72…
DILM80…
DILM95…
DILM115…
DILM150…
DILM170…
DILMP63…
DILMP80…
DILMP125…
DILMP160…
DILMP200…
DILM150-XHI20
277945
5
off
Interlocked
opposingcontacts
according to
IEC/EN60947-5-1
AnnexL, inside the
auxiliarycontact
modules
AuxiliaryNC
usableasmirror
contactaccording
toIEC/EN60947-4-1,
AnnexF
1
N/O 1NC
DILM150-XHI11
277946
1
N/O 1NC
DILM150-XHIA11
283463
–
2
NC
DILM150-XHI02
277947
Screw
terminals
4
pole 16
4
N/O –
DILM150-XHI40
277948
3
N/O 1NC
DILM150-XHI31
277949
2
N/O 2NC
DILM150-XHI22
277950
2
N/O 2NC
DILM150-XHIA22
283464
1
N/O 3NC
DILM150-XHI13
277951
–
4
NC
DILM150-XHI04
277952
1
N/O
1
S
F
1
NC
1
Ö
S
DILM150-XHIV22
277953
–
Highversion
1)
Screw
terminals
2
pole 16
2
N/O –
DILM7…
DILM9…
DILM12…
DILM15…
DILL…
DILA-XHIT20
101042
5
off
Interlocked
opposingcontacts
according to
IEC/EN60947-5-1
AnnexL, inside the
auxiliarycontact
modules
AuxiliaryNC
usableasmirror
contactaccording
toIEC/EN60947-4-1,
AnnexF
1
N/O 1NC
DILA-XHIT11
101043
–
2
NC
DILA-XHIT02
101041
4
pole
2
N/O 2NC
DILA-XHIT22
101044
Notes
1)
Suitable for thecombinationwithelectricalwiringlinks
in tool-lessplugconnectionusablewith:
DILM12-XSL
DILM12-XRL
DILM12-XS1
PKZM0-XDM12
PKZM0-XRM12
PKZM0-XSM12
1
PKZM0
2
DILM7 -DILM15
3
DILA-XHIT
4
PKZM0-XDM12
Information relevant forexport toNorth
America
ProductStandards IEC/EN60947-4-1;
UL508;CSA-C22.2
No. 14-05;CEmark-
ing
ULFileNo.
E29184
ULCCN
NKCR
CSAFileNo.
012528
CSAClassNo.
3211-03
NACertification
ULListed,CSAcer-
tified
1424
1323
14
1321
22
54
5361
62
12
1121
22
14
1323
24
33
34
43
44
14
1321
22
33
34
43
44
14
1321
22
31
32
43
44
54
5361
62
71
72
83
84
14
1321
22
31
32
41
42
12
1121
22
31
32
41
42
14
1321
22
35
36
47
48
54
63
64
53
54
5361
62
51
52
61
62
54
5361
62
71
72
83
84
1
2
3
4
DILM
HPL05040EN
5/40
Contactors
Auxiliary contactmodule
2010
CA08103002Z-EN
www.eaton.comAuxiliarycontactmodule
Connection
type
Pole conventional
thermal
current
I
th
= I
e
AC-1at60 °C
Contact
configuration
N/O=normally
opencontact
SF=N/Oearly
make
NC=normally
closedcontact
ÖS=NC late-
break
Circuit
symbol
Forusewith
Partno.
Articleno.
Price
See
price
list
Std.pack Notes
Open
I
th
= I
e
A
Auxiliarycontactmodules
With interlockedopposingcontacts
Topmountingauxiliarycontacts
Screw
terminals
2
pole 16
2
N/O –
DILM40…
DILM50…
DILM65…
DILM72…
DILM80…
DILM95…
DILM115…
DILM150…
DILM170…
DILMP63…
DILMP80…
DILMP125…
DILMP160…
DILMP200…
DILM150-XHI20
277945
5
off
Interlocked
opposingcontacts
according to
IEC/EN60947-5-1
AnnexL, inside the
auxiliarycontact
modules
AuxiliaryNC
usableasmirror
contactaccording
toIEC/EN60947-4-1,
AnnexF
1
N/O 1NC
DILM150-XHI11
277946
1
N/O 1NC
DILM150-XHIA11
283463
–
2
NC
DILM150-XHI02
277947
Screw
terminals
4
pole 16
4
N/O –
DILM150-XHI40
277948
3
N/O 1NC
DILM150-XHI31
277949
2
N/O 2NC
DILM150-XHI22
277950
2
N/O 2NC
DILM150-XHIA22
283464
1
N/O 3NC
DILM150-XHI13
277951
–
4
NC
DILM150-XHI04
277952
1
N/O
1
S
F
1
NC
1
Ö
S
DILM150-XHIV22
277953
–
Highversion
1)
Screw
terminals
2
pole 16
2
N/O –
DILM7…
DILM9…
DILM12…
DILM15…
DILL…
DILA-XHIT20
101042
5
off
Interlocked
opposingcontacts
according to
IEC/EN60947-5-1
AnnexL, inside the
auxiliarycontact
modules
AuxiliaryNC
usableasmirror
contactaccording
toIEC/EN60947-4-1,
AnnexF
1
N/O 1NC
DILA-XHIT11
101043
–
2
NC
DILA-XHIT02
101041
4
pole
2
N/O 2NC
DILA-XHIT22
101044
Notes
1)
Suitable for thecombinationwithelectricalwiringlinks
in tool-lessplugconnectionusablewith:
DILM12-XSL
DILM12-XRL
DILM12-XS1
PKZM0-XDM12
PKZM0-XRM12
PKZM0-XSM12
1
PKZM0
2
DILM7 -DILM15
3
DILA-XHIT
4
PKZM0-XDM12
Information relevant forexport toNorth
America
ProductStandards IEC/EN60947-4-1;
UL508;CSA-C22.2
No. 14-05;CEmark-
ing
ULFileNo.
E29184
ULCCN
NKCR
CSAFileNo.
012528
CSAClassNo.
3211-03
NACertification
ULListed,CSAcer-
tified
14 24
13 23
14
1321
22
54
53 61
62
12
1121
22
14
1323
24
33
34
43
44
14
1321
22
33
34
43
44
14
1321
22
31
32
43
44
54
5361
62
71
72
83
84
14
1321
22
31
32
41
42
12
1121
22
31
32
41
42
14
1321
22
35
36
47
48
54
63
64
53
54
5361
62
51
52
61
62
54
5361
62
71
72
83
84
1
2
3
4
DILM
HPL05040EN
18
45
68
45
36
8.78.78.78.7 (5.1)
6.5
75
116.3
3.2
24
V
0.01
0.05
0.02
2
0.1
0.5 1
0.2
510
A
20
10
5
2
1
0.5
0.2
0.1
X
10
6
L
R
DC-13
220
V
Q
50
ms
I
e
Ordering
Minicontactor relaysDILER,DILEEM,DILEM
Minicontactor relays,contactors
5/2
Auxiliarycontactmodules
5/6
Accessories
5/8
Actuatingvoltages
5/70
DILAcontactor relays
Contactor relays
5/10
Auxiliarycontactmodules
5/12
Actuatingvoltages
5/72
Technicaloverview
ContactorsDILM,DILH
5/14
Systemoverview
Conta torsDILM,DILH
5/16
Ordering
ContactorsDILM,DILH
B sicdevicesup to170A
5/18
Completeunitsup to170A
5/24
Contactorsup to150A
5/28
withelectronicactuation
Standarddevicesgreater than170A
5/30
Comfortdevicesgreater than170A
5/32
Basicdevicesup to200A,4pole
5/36
Auxiliarycontactmodules
5/38
Engineering
Auxiliarycontactmodules
5/42
Ordering
DILKcontactors forcapacitors
5/43
Engineering
Contactors forpower factorcorrection
5/44
Ordering
LightingcontactorsDILL
5/45
Engineering
Lightingsystems
5/46
Ordering
Star-deltacombinationsSDAINL
5/48
Engineering
Star-deltacombinationsSDAINL
5/50
Ordering
DIUL reversingcombinations
5/52
Description
CMDcontactormonioringdevice
5/68
Ordering
CMDcontactormonitoringdevice
5/68
Ordering
DILMcontactor relays,DILM,DILHcontactors
suppressorcircuit
5/54
Accessories
5/56
Ordering
ActuatingvoltagescontactorsDILM,DILH
Basicdevicesup to170A
5/73
Basicdevicesup to200A,4pole
5/78
Contactorsup to150A
5/80
withelectronicactuation
Replacementcoils
5/75
Comfortdevicesgreater than170A
5/81
Standarddevicesgreater than170A
5/81
Electronicmodules includingcoil
/81
Contactors forcapacitors
5/80
Engineering
Contact traveldiagrams
5/82
Enclosure
5/83
UL/CSA-Approved ratingdata
5/84
UL/CSASpecialPurposeRatings
5/85
UL/CSAShortCircuitCurrentRating
5/86
Contactors for resistive loads
5/88
Electrical lifespan
/90
Short-time loading
5/94
Operating frequency
5/95
SwitchingofDCcurrent
5/96
Technicaldata
Minicontactor relays,contactor relays
5/97
Contactormonitoringdevice
5/100
Basicdevicesup to170A
5/108
Basicdevicesup to200A,4pole
5/124
Comfortdevicesgreater than170A
5/116
Standarddevicesgreater than170A
5/116
Contactors forcapacitors
5/127
Contactorsup to150A
5/130
withelectronicactuation
Lightingcontactors
5/129
Auxiliarycontactmodules
5/132
Accessories
5/133
Dimensions
Minicontactor relays
5/134
Contactor relays
5/135
Basicdevicesup to170A
5/135
Basicdevicesup to200A,4pole
5/137
Contactors larger than170A
5/138
Contactors forcapacitors
5/140
Lightingcontactors
5/140
Contactorcombinations
5/141
Accessories
5/142
Mini contactors, relays, contactors
Mini contactor relays,
contactor relay, contactors
I05_000-001_EN.indd 3
30.09.2010 18:21:57
5/16
Contactors
2010
CA08103002Z-EN www. aton.com
Systemoverview
Contactorsup to 90kW
(
AC-3/400V)
1
3
pole
￫Page5/18
4
pole
￫Page 5/36
Suppressorcircuits
2
￫Page 5/54
Overload relays
3
￫Page 6/8
Auxiliarycontactmodules
4
￫Page 5/38
Auxiliarycontactmodules
5
￫Page 5/38
Auxiliarycontactmodules
6
￫Page 5/41
Motor feederplug
7
￫Page 5/62
PEmodulewithcontact
plate
8
￫Page 5/62
Motor suppressormodule
￫Page 5/63
SmartWire-Darwin
contactormodule
10
￫Page 5/62
Range (s)
66
10
Time
1 100
58
65
57
NC
NO
2
T1 4 T2 6 T3
5
4
1
1
8
6
2
3
5
6
9
7
10
6
6
4
5
5
1
3
3
1
3
2
DILM7...DILM170
SmartWire-Darwin Communication System
Foot and palm switches FAK, pilot devices RMQ, signal towers SL
Position switches LS, pressure switches MCS, sensors
Cam switches T, switch-disconnectors P up to 315 A
Mini contactor relays, contactor relay, contactors DIL
Overload relay Z…, ZEB, ZEV, EMT6
Motor protective circuit breaker PKZ and PKE
MSC motor-starter combinations
DS, DM soft starters
Frequency inverters M-Max
TM
,
H-Max
TM
Timing relays DILET, ETR; measuring relays EMR and monitoring relays EMR
Eay control relay MFD-Titan multi-function display
Safety r lay easySafety, safety-related control relay ESR5
Automation solutions, SPS, I/O systems, visualisation
Transformers STN, UTI; universal power supply units AING
Busbar system SASY – accessories for control panel building
Compact circuit-breakers NZM, compact switch-disconnectors N up to 1600 A
IZM circuit-breakers, IN switch-disconnectors up to 6300 A
Circuit-breakers, fuses
Insulated enclosures CI, small enclosures CI-K
CS sheet steel wall-mounting enclosure
Commercial and logistic notes, approvals, After Sales Service,
type / alphabetical index
HPL0200-2010_Inhaltsverzeichnis_EN.indd 11
07.10.2010 14:32:38
5/108
Contactors
Basicdevicesup to170A
2010
CA08103002Z-EN
www.eaton.com20
Basicdevi
Basicdevicesup to 170A
DILM7
DILM9
DILM12
DILM15
DILM17
DILM25
DILM32
DILM38
DILM40
DILM50
DILM65
DILM72
DILM80
DILM95
General
Standards
IEC/EN60947,VDE0660,UL,CSA
IEC/EN60947,VDE0660,UL,CSA
Lifespan,mechanical
ACoperated
c (contacts)
x10
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
DCoperated
c (contacts)
x10
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Operating frequency,mechanical
Mechanical,ACoperated
Operations/h
9000
9000
9000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
3600
3600
DCoperated
Operations/h
9000
9000
9000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
3600
3600
Maximumoperating frequency
Electrical (Contactorwithoutoverload relay)
→CharacteristiccurvesPage 5/78
→CharacteristiccurvesPage5/78
Climaticproofing
Dampheat,constant, to IEC60068-2-78
Dampheat,cyclic, to IEC60068-2-30
Dampheat,constant, to IEC60068-2-78
Dampheat,cyclic, to IEC60068-2-30
Ambient temperature
Open
°C
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
-25…60
Enclosed
°C
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
-25…40
Storag
°C
-40 -80
-40 -80
-40 -80
-40 -80
-40 -80
-40 -80
-40 -80
-40 - 80
-40 -80
-40 -80
-40 - 80
-40 -80
-40 -80
-40 -80
MountingpositionAC-andDCoperated
Mechanical shock resistance (IEC/EN60068-2-27)
Half-sinusoidal shock 10ms
Maincontacts
N/O
g
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Auxiliarycontacts
N/O
g
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
NC
g
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Mechanical shock resistance (IEC/EN60068-2-27)with tablemounting
Half-
soidal shock 10ms
Maincontacts
N/O
g
5.7
5.7
5.7
5.7
6.9
6.9
6.9
6.9
10
10
10
10
10
10
Auxiliarycontacts
N/O
g
3.4
3.4
3.4
3.4
5.3
5.3
5.3
5.3
7
7
7
7
7
7
NC
g
3.4
3.4
3.4
3.4
3.5
3.5
3.5
3.5
5
5
5
5
5
5
Protection type
IP20
IP20
IP20
IP20
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
Protectionagainstdirectcontactwhenactuated from front (EN50274)
Finger-andback-of-handproof
Finger-andback-of-handproof
Weight
ACoperated
kg
0.23
0.23
0.23
0.23
0.42
0.42
0.42
0.42
0.9
0.9
0.9
0.9
2
2
DCoperated
kg
0.28
0.28
0.28
0.28
0.48
0.48
0.48
0.48
1.1
1.1
1.1
1.1
2.1
2.1
Terminal type, screwconnection
Terminalcapacityofmaincable
Solid
mm
2
1
x (0.75 -4)
2
x (0.75 -2.5)
1
x (0.75 -16)
2
x (0.75 -10)
1
x (0.75 - 16)
2
x (0.75 - 10)
1
x (0.75 -16)
2
x (0.75 -16)
–
–
Flexiblewith ferrule
mm
2
1
x (0.75 -2.5)
2
x (0.75 -2.5)
1)
1
x (0.75 -16)
2
x (0.75 -10)
1
x (0.75 - 16)
2
x (0.75 - 10)
1
x (0.75 -35)
2
x (0.75 -25)
1
x (10 - 95)
2
x (10 - 70)
Stranded
mm
2
–
–
–
–
1
x16
1
x16
1
x16
1
x 16
1
x (16 -50)
2
x (16 -35)
1
x (16 - 95)
2
x (16 - 70)
Solidorstranded
AWG 18 -10
18 -10
18 -10
18 - 10
18 - 6
18 - 6
18 -6
18 -6
12 -2
12 -2
12 -2
12 -2
8…3/0
8…3/0
Flatconductor
Numberof
layersxwidthx
thickness
mm –
–
–
–
–
–
–
–
2
x (6x9x 0.8)
2
x (6x16 x0.8)
Terminalc pacityofc ntrolcircuitcable
Solid
mm
2
1
x (0.75 -4)
2
x (0.75 -2.5)
1
x (0.75 -4)
2
x (0.75 -4)
1
x (0.75 - 4)
2
x (0.75 - 4)
Flexiblewith ferrule
mm
2
1
x (0.75 -2.5)
2
x (0.75 -2.5)
1
x
(0.75 - 2.5)
2
x
(0.75 - 2.5)
1
x (0.75 -2.5)
2
x (0.75 -2.5)
1
x (0.75 - 2.5)
2
x (0.75 - 2.5)
Solidorstranded
AWG 18 -10
18 -10
18 -10
18 - 10
18 - 14
18 - 14
18 -14
18 -14
18 -14
18 -14
18 -14
18 -14
18 - 14
18 -14
Notes
1)
Alsowithout ferrule.
180
°
90
°
90
°
90
˚
30
˚
180
°
90
°
90
°
90
˚
3
˚
DILM7 ...DILM170
DI