241 / 248
Neutral protection (IN)
A-16
7KH QHXWUDO LV SURWHFWHG EHFDXVH DOO FLUFXLW EUHDNHU SROHV DUH LQWHUUXSWHG 7KH VHWWLQJ
PD\ EH WKDW XVHG IRU WKH SKDVHV RU VSHFL¿F WR WKH QHXWUDO L H UHGXFHG QHXWUDO
WLPHV WKH SKDVH FXUUHQW RU 261 RYHUVL]HG QHXWUDO DW
WLPHV WKH SKDVH FXUUHQW
)RU 261 SURWHFWLRQ WKH PD[LPXP GHYLFH VHWWLQJ LV OLPLWHG WR ,Q
Residual-current earth-leakage
SURWHFWLRQ ,¨Q
A-34
3URWHFWLRQ SURYLGHG E\ 9LJL PRGXOHV LQ ZKLFK WKH UHVLGXDO FXUUHQW WRURLGV GLUHFWO\
GHWHFW ORZ WKUHVKROG HDUWK OHDNDJH FXUUHQWV LQ WKH RUGHU RI WHQV RI P$ FDXVHG E\
LQVXODWLRQ IDXOWV
Short-delay protection S (Isd)
A-19
3URWHFWLRQ IXQFWLRQ VSHFL¿F WR HOHFWURQLF FLUFXLW EUHDNHUV V\PEROLVHG E\ 6 6KRUW
GHOD\ RU VKRUW WLPH 7KLV SURWHFWLRQ VXSSOHPHQWV WKHUPDO SURWHFWLRQ 7KH UHDFWLRQ
WLPH LV YHU\ VKRUW EXW KDV D VOLJKW WLPH GHOD\ WR HQDEOH GLVFULPLQDWLRQ ZLWK WKH
XSVWUHDP GHYLFH 7KH VKRUW GHOD\ SLFN XS ,VG LV DGMXVWDEOH IURP DSSUR[LPDWHO\ WR
,U
Short-delay protection with
¿[HG WLPH GHOD\ 6R ,VG
A-17
6KRUW GHOD\ SURWHFWLRQ EXW ZLWK D ¿[HG WLPH GHOD\ 7KLV IXQFWLRQ LV DYDLODEOH RQ
0LFURORJLF ,W LV V\PEROLVHG E\ 6R ,W HQVXUHV GLVFULPLQDWLRQ ZLWK GRZQVWUHDP
GHYLFHV
Thermal protection (Ir)
A-15
2YHUORDG SURWHFWLRQ SURYLGHG E\ WKHUPDO WULS XQLWV VHH WKLV WHUP XVLQJ DQ LQYHUVH
WLPH FXUYH ,
2
W
R
elays and auxiliary contacts.......................................................................
Auxiliary contact
,(&
&RQWDFW LQFOXGHG LQ DQ DX[LOLDU\ FLUFXLW DQG PHFKDQLFDOO\ RSHUDWHG E\ WKH VZLWFKLQJ
GHYLFH
Break contact
,(&
A-84
&RQWURO RU DX[LOLDU\ FRQWDFW ZKLFK LV RSHQ ZKHQ WKH PDLQ FRQWDFWV RI WKH PHFKDQLFDO
VZLWFKLQJ GHYLFH DUH FORVHG DQG FORVHG ZKHQ WKH\ DUH RSHQ
Make contact
,(&
A-84
&RQWURO RU DX[LOLDU\ FRQWDFW ZKLFK LV FORVHG ZKHQ WKH PDLQ FRQWDFWV RI WKH
PHFKDQLFDO VZLWFKLQJ GHYLFH DUH FORVHG DQG RSHQ ZKHQ WKH\ DUH RSHQ
Relay (electrical)
,(&
A-18
'HYLFH GHVLJQHG WR SURGXFH VXGGHQ SUHGHWHUPLQHG FKDQJHV LQ RQH RU PRUH
HOHFWULFDO RXWSXW FLUFXLWV ZKHQ FHUWDLQ FRQGLWLRQV DUH IXO¿OOHG LQ WKH HOHFWULFDO LQSXW
FLUFXLWV FRQWUROOLQJ WKH GHYLFH
Relay module with static
output
A-81
2XWSXW RI D UHOD\ PDGH XS RI D WK\ULVWRU RU WULDF HOHFWURQLF FRPSRQHQW 7KH ORZ
LQWHUUXSWLQJ FDSDFLW\ PHDQV WKDW D SRZHU UHOD\ LV UHTXLUHG 7KLV LV WKH FDVH IRU WKH
6'[ DQG 6'7$0 RXWSXWV
S
witchgear .....................................................................................................
Circuit breaker
,(&
A-6
0HFKDQLFDO VZLWFKLQJ GHYLFH FDSDEOH RI PDNLQJ FDUU\LQJ DQG EUHDNLQJ FXUUHQWV
XQGHU QRUPDO FLUFXLW FRQGLWLRQV DQG DOVR PDNLQJ FDUU\LQJ IRU D VSHFL¿HG WLPH DQG
EUHDNLQJ FXUUHQWV XQGHU VSHFL¿HG DEQRUPDO FLUFXLW FRQGLWLRQV VXFK DV WKRVH RI VKRUW
FLUFXLW &LUFXLW EUHDNHUV DUH WKH GHYLFH RI FKRLFH IRU SURWHFWLRQ DJDLQVW RYHUORDGV
DQG VKRUW FLUFXLWV &LUFXLW EUHDNHUV PD\ DV LV WKH FDVH IRU &RPSDFW 16; EH VXLWDEOH
IRU LVRODWLRQ
Circuit-breaker utilisation
category
,(&
A-6
7KH VWDQGDUG GH¿QHV WZR XWLOLVDWLRQ FDWHJRULHV $ DQG % GHSHQGLQJ RQ EUHDNHU
GLVFULPLQDWLRQ ZLWK XSVWUHDP EUHDNHUV XQGHU VKRUW FLUFXLW FRQGLWLRQV
&DWHJRU\ $ &LUFXLW EUHDNHUV QRW VSHFL¿FDOO\ GHVLJQHG IRU GLVFULPLQDWLRQ
b
DSSOLFDWLRQV
&DWHJRU\ % &LUFXLW EUHDNHUV VSHFL¿FDOO\ GHVLJQHG IRU GLVFULPLQDWLRQ ZKLFK
b
UHTXLUHV D VKRUW WLPH GHOD\ ZKLFK PD\ EH DGMXVWDEOH DQG D UDWHG VKRUW WLPH
ZLWKVWDQG FXUUHQW LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH VWDQGDUG
&RPSDFW 16; WR FLUFXLW EUHDNHUV DUH FDWHJRU\ $ KRZHYHU E\ GHVLJQ WKH\
SURYLGH GLVFULPLQDWLRQ ZLWK GRZQVWUHDP GHYLFHV VHH WKH &RPSOHPHQWDU\ WHFKQLFDO
LQIRUPDWLRQ JXLGH
Contactor
,(&
A-36
0HFKDQLFDO VZLWFKLQJ GHYLFH KDYLQJ RQO\ RQH SRVLWLRQ RI UHVW RSHUDWHG RWKHUZLVH
WKDQ E\ KDQG FDSDEOH RI PDNLQJ FDUU\LQJ DQG EUHDNLQJ FXUUHQWV XQGHU QRUPDO
FLUFXLW FRQGLWLRQV LQFOXGLQJ RSHUDWLQJ RYHUORDG FRQGLWLRQV $ FRQWDFWRU LV SURYLGHG IRU
IUHTXHQW RSHQLQJ DQG FORVLQJ RI FLUFXLWV XQGHU ORDG RU VOLJKW RYHUORDG FRQGLWLRQV ,W
PXVW EH FRPELQHG DQG FRRUGLQDWHG ZLWK D SURWHFWLYH GHYLFH DJDLQVW RYHUORDGV DQG
VKRUW FLUFXLWV VXFK DV D FLUFXLW EUHDNHU
Compact NSX
Glossary
G-10
( LQGG
YHUVLRQ