160 / 248
C-40
Dimensions and
connection
Power connections
&RQQHFWLRQ RI LQVXODWHG EDUV RU FDEOHV ZLWK OXJV
to Compact and Vigicompact NSX100 to 630
Direct connection to NSX100 to 630
Dimensions
NSX100
NSX160/250
NSX400/630
Bars
/ PP
y
25
y
25
y
32
, PP
d + 10
d + 10
d + 15
G PP
y
10
y
10
y
15
H PP
y
6
y
6
3
y
H
y
10
PP
6.5
8.5
10.5
Lugs
/ PP
y
25
y
25
y
32
PP
6.5
8.5
10.5
Torque
1P
(1)
10
15
50
Torque
1P
(2)
5/5
5/5
20/11
Torque
1P
(3)
8
8
20
(1)
Tightening torque on the circuit breaker for lugs or bars.
(2)
7LJKWHQLQJ WRUTXH RQ ¿[HG GHYLFHV IRU UHDU FRQQHFWRUV WLJKWHQLQJ WRUTXH RQ SOXJ LQ RU
withdrawable devices for power connectors.
(3)
7LJKWHQLQJ WRUTXH RQ WKH SOXJ LQ EDVH IRU WHUPLQDO H[WHQVLRQV
Connection with accessories to NSX100 to 250 (IEC 228)
Pole pitch
:LWKRXW VSUHDGHUV
35 mm
:LWK VSUHDGHUV
45 mm
Dimensions
With spreaders or terminal extensions
NSX100
NSX160/250
DB115655
Ø
I
400
L
e
d
L
Bars
/ PP
y
25
y
25
O PP
20
y
I
y
25
20
y
I
y
25
G PP
y
10
y
10
H PP
y
6
y
6
PP
6.5
8.5
Lugs
/ PP
y
25
y
25
PP
6.5
8.5
Torque
1P
(1)
10
15
Torque
1P
(2)
5
5
(1)
7LJKWHQLQJ WRUTXH RQ WKH FLUFXLW EUHDNHU IRU VSUHDGHUV RU WHUPLQDO H[WHQVLRQV
(2)
7LJKWHQLQJ WRUTXH RQ WKH SOXJ LQ EDVH IRU VSUHDGHUV RU WHUPLQDO H[WHQVLRQV
6SUHDGHUV DQG VWUDLJKW ULJKW DQJOH GRXEOH / DQG HGJHZLVH WHUPLQDO H[WHQVLRQV
DUH VXSSOLHG ZLWK ÀH[LEOH LQWHUSKDVH EDUULHUV
Connection with accessories to NSX400 and 630 (IEC 228)
Pole pitch
:LWKRXW VSUHDGHUV
45 mm
:LWK VSUHDGHUV
RU PP
Dimensions
With spreaders
With terminal extensions
DB115655
Ø
I
400
L
e
d
L
Bars
/ PP
y
40
y
32
O PP
d + 15
30
y
I
y
34
G PP
y
20
y
15
H PP
3
y
H
y
10
3
y
H
y
10
PP
12.5
10.5
Lugs
/ PP
y
40
y
32
PP
12.5
10.5
Torque
1P
(1)
50
50
Torque
1P
(2)
20
20
(1)
7LJKWHQLQJ WRUTXH RQ WKH FLUFXLW EUHDNHU IRU VSUHDGHUV RU WHUPLQDO H[WHQVLRQV
(2)
7LJKWHQLQJ WRUTXH RQ WKH SOXJ LQ EDVH IRU VSUHDGHUV RU WHUPLQDO H[WHQVLRQV
6SUHDGHUV DQG ULJKW DQJOH DQG HGJHZLVH WHUPLQDO H[WHQVLRQV DUH VXSSOLHG ZLWK
ÀH[LEOH LQWHUSKDVH EDUULHUV
DB115658
Mounting detail: 2 cables
with lugs.
DB112168
DB115653
Ø
I
400
L
e
d
Bar.
DB115654
L
Ø
Lug.
Accessories for NSX100 to 250
Straight terminal
extensions
Double-L terminal
extensions
DB112172
DB112176
Tinned copper
Tinned copper
Spreaders:
separate parts
one-piece spreader
DB112177
DB115655
Tinned copper
)RU 8 ! 9 WKH PDQGDWRU\ LQVXODWLRQ NLW LV QRW
FRPSDWLEOH ZLWK VSUHDGHUV PDGH XS RI VHSDUDWH SDUWV
7KH RQH SLHFH VSUHDGHU PXVW EH XVHG
Accessories for NSX400 and 630
Spreaders made up of separate parts for 52.5 and
70 mm pitch
DB115657
Tinned copper
)RU 8 ! 9 XVH RI WKH PP SLWFK VSUHDGHUV
UHTXLUHV D VSHFL¿F LQVXODWLRQ NLW
7KH PP SLWFK VSUHDGHUV PD\ QRW EH XVHG
Accessories for NSX100 to 630
Right-angle terminal
extensions
Edgewise terminal
extensions
DB112173
DB112175
Tinned copper
To be mounted on upstream
side.
Tinned copper
45° terminal extensions
DB112174
Tinned copper
559E3500.indd
YHUVLRQ