559E2100.indd
version: 1.0
Installation
recommendations
Installation in switchboards
6DIHW\ FOHDUDQFHV DQG PLQLPXP GLVWDQFHV
General rules
:KHQ LQVWDOOLQJ D FLUFXLW EUHDNHU PLQLPXP GLVWDQFHV VDIHW\ FOHDUDQFHV PXVW EH
PDLQWDLQHG EHWZHHQ WKH GHYLFH DQG SDQHOV EDUV DQG RWKHU SURWHFWLRQ GHYLFHV
LQVWDOOHG QHDUE\ 7KHVH GLVWDQFHV ZKLFK GHSHQG RQ WKH XOWLPDWH EUHDNLQJ FDSDFLW\
DUH GH¿QHG E\ WHVWV FDUULHG RXW LQ DFFRUGDQFH ZLWK VWDQGDUG ,(&
,I LQVWDOODWLRQ FRQIRUPLW\ LV QRW FKHFNHG E\ W\SH WHVWV LW LV DOVR QHFHVVDU\ WR
XVH LQVXODWHG EDUV IRU FLUFXLW EUHDNHU FRQQHFWLRQV
b
VHJUHJDWH WKH EXVEDUV XVLQJ LQVXODWLQJ VFUHHQV
b
)RU &RPSDFW 16; WR GHYLFHV WHUPLQDO VKLHOGV DQG LQWHUSKDVH EDUULHUV DUH
UHFRPPHQGHG DQG PD\ EH PDQGDWRU\ GHSHQGLQJ RQ WKH RSHUDWLQJ YROWDJH RI WKH
GHYLFH DQG W\SH RI LQVWDOODWLRQ ¿[HG ZLWKGUDZDEOH HWF
Power connections
7KH WDEOH EHORZ LQGLFDWHV WKH UXOHV WR EH UHVSHFWHG IRU &RPSDFW 16; WR
GHYLFHV WR HQVXUH LQVXODWLRQ RI OLYH SDUWV IRU WKH YDULRXV W\SHV RI FRQQHFWLRQ
¿[HG GHYLFHV ZLWK IURQW FRQQHFWLRQ )& RU UHDU FRQQHFWLRQ 5&
b
SOXJ LQ RU ZLWKGUDZDEOH GHYLFHV
b
&RQQHFWLRQ DFFHVVRULHV VXFK DV FULPS OXJV EDUH FDEOH FRQQHFWRUV WHUPLQDO
H[WHQVLRQV VWUDLJKW ULJKW DQJOH GRXEOH / DQG DQG VSUHDGHUV DUH VXSSOLHG ZLWK
LQWHUSKDVH EDUULHUV
/RQJ WHUPLQDO VKLHOGV SURYLGH D GHJUHH RI SURWHFWLRQ RI ,3 LQJUHVV DQG ,.
PHFKDQLFDO LPSDFW
Compact NSX100 to 630: rules to be respected to ensure insulation of live parts
Type of connection
Fixed, front connection
Fixed, rear
connection
Plug-in or withdrawable
2Q EDFNSODWH
7KURXJK SDQHO
Possible, recommended or mandatory accessories:
:LWK
1R LQVXODWLQJ
DFFHVVRU\
,QWHUSKDVH
EDUULHUV
/RQJ WHUPLQDO
VKLHOGV
6KRUW WHUPLQDO
VKLHOGV
6KRUW WHUPLQDO
VKLHOGV
6KRUW WHUPLQDO
VKLHOGV
operating voltage
type of conductor
y
500 V
,QVXODWHG EDUV
3RVVLEOH
3RVVLEOH
3RVVLEOH
5HFRPPHQGHG 5HFRPPHQGHG 0DQGDWRU\
([WHQVLRQ WHUPLQDOV
&DEOHV FULPS OXJV
1R
0DQGDWRU\
VXSSOLHG
3RVVLEOH
LQVWHDG RI SK
EDUULHUV
5HFRPPHQGHG 5HFRPPHQGHG 0DQGDWRU\
%DUH FDEOHV
FRQQHFWRUV
3RVVLEOH IRU
16; WR
3RVVLEOH IRU
16; WR
3RVVLEOH IRU
16; WR
5HFRPPHQGHG 5HFRPPHQGHG 0DQGDWRU\
1R
0DQGDWRU\
VXSSOLHG
3RVVLEOH
LQVWHDG RI SK
EDUULHUV
> 500 V
,QVXODWHG EDUV
1R
1R
0DQGDWRU\
0DQGDWRU\
0DQGDWRU\
0DQGDWRU\
([WHQVLRQ WHUPLQDOV
&DEOHV FULPS OXJV
1R
1R
0DQGDWRU\
0DQGDWRU\
0DQGDWRU\
0DQGDWRU\
%DUH FDEOHV
FRQQHFWRUV
1R
1R
0DQGDWRU\
0DQGDWRU\
0DQGDWRU\
0DQGDWRU\
DB115055
DB115056
DB115057
DB115058
DB115059
DB115060
DB115061
DB115061
DB115061
%




