413 / 582
BETA Switching
Transformers, Bells and Socket Outlets
5
TE6 8 socket outlets
10/11
Siemens ET B1 · 10/2008
*
You can order this quantity or a multiple thereof.
10
■
Overview
The socket outlets for mounting in distribution boards acc. to
DIN 43880 and on standard mounting rails acc. to DIN 60715 have
since become standard in modern switchgear assemblies/distribu-
tion boards. They are used for tasks such as the connection of plug-
in communication devices in communication distribution boards, in
switchgear assemblies for maintenance purposes or in private plants
for the occasional use of devices with heavy starting and separate
fusing. The socket outlet range complies with a number of differ-
ent standards and is available according to the standards of the
following countries: VDE for Germany, CEE7 for Belgium/France,
CEI for Italy and UL for USA.
In distribution boards with 55 mm mounting depth the socket
outlet can only be used without the hinged lid. The lids can be
retrofitted on all devices. To make installation easier, the
touch-protected terminals L, N and PE are located on the side of
the socket outlet.
In plant sections where equipment is still current-carrying, even
after the main switch has been disconnected, this must be indi-
cated acc. to DIN VDE 0105-1 and IEC/EN 60204-1/
DIN VDE 0113-1. Yellow socket outlets are used for these
applications.
■
Benefits
•
Complete program according to VDE, UL, CEI and CEE for
worldwide application.
•
By pulling on the hinges, the hinged lid stays open at more
than 180°. This facilitates manual insertion of connectors.
■
Technical specifications
■
Selection and ordering data
5
TE6 800
5
TE6 801
5
TE6 810
5
TE6 802
5
TE6 803
5
TE6 804
Standards
VDE 0620-1 VDE 0620-1 VDE 0620-1 CEI 23-50
CEE 7 stan-
dard sheet V
UL 498
Approved acc. to
VDE 0620-1
--
UL File No.
E258598/
CSA C22.2
No. 182.3M
Rated operational voltage U
e
V AC 230
125
Rated operational current
I
e
A AC 16
15
Terminals
± screw (Pozidriv)
PZ1
Terminal tightening torque,
max.
N 1.2
Stripped length
mm 10
Conductor cross-sections
•
Rigid
mm
2
1.5 ... 6
•
Flexible, with end sleeve
mm
2
0.5 ... 4
•
Rigid
AWG 10 ... 14
•
Flexible
AWG 14
Permissible ambient temperature
°C -10 ... +55
Degree of protection
Acc. to EN 60529
IP20, with connected conductors
Mounting position
Without cover: any, with cover: vertical or horizontal
U
e
I
e
Conductor
cross-
section
MW DT Order No.
Price
per PU
PG PU PS*/
P. unit
Weight
per PU
approx.
V AC A
mm
2
1
unit
Unit(s) Unit(s) kg
5
socket outlets according to
DIN VDE 0620-1
•
Without hinged lid
230
16
6
2.5
}
5
TE6 800
027 1
1
0.089
5
socket outlets according to
DIN VDE 0620-1
•
With hinged lid
230
16
6
2.5
}
5
TE6 801
027 1
1
0.094
© Siemens AG 2008