86 / 98
Accessories and spare parts
2/86
Siemens LV 10.1 · 2011
* You can order this quantity or a multiple thereof.
1)
Two interlocking modules and one Bowden wire are required.
Cannot be used in conjunction with motorized operating mechanism and
withdrawable version.
Version
DT
For VL630 (3VL5)
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*/
P. unit
PG Weight
per PU
approx.
Order No.
Price
per PU
kg
Interlocks
3- or 4-pole
3VL9 .00-3HL00
3VL9 .00-8L.00
Locking devices for toggle levers
For locking the circuit breaker in the "OFF" position.
Up to 3 padlocks with Ø 5 – 8 mm can be used.
Removable (padlocks not included)
C
3VL9 600-3HL00
1 1 unit
113 0.130
Rear interlocking modules
For the mechanical interlocking of two adjacent cir-
cuit breakers. The circuit breakers must be of the
same installation type and size. (Mounting plate not
included in scope of supply)
Fixed-mounted circuit breakers
C
3VL9 600-8LC00
1 1 unit
113 1.499
Plug-in/withdrawable circuit breakers
C
3VL9 600-8LD00
1 1 unit
113 5.076
Interlocking modules for Bowden wire
interlocking
1
)
For the mechanical interlocking of two circuit
breakers.
Combinations with next size up/down possible
(see Order No.)
Interlocking module for one circuit breaker
C
3VL9 600-8LA00
1 1 unit
113 0.244
3VL9 .00-8LA00
Bowden wires
for Bowden wire interlocking
1)
Wire length 0.5 m
--
Wire length 1.0 m
C
3VL9 000-8LH20
1 1 unit
113 0.298
Wire length 1.5 m
C
3VL9 000-8LH30
1 1 unit
113 0.412
Safety lock assembly kits
Key can be removed with the circuit breaker in the
"OFF" position
For front-operated rotary operating mechanisms
Lock types
Ronis
A
3VL9 715-8HA00
1 1 unit
113 0.309
3VL9 ...-8HA00
For motorized operating mechanism with stored
energy mechanism
Lock types
Ronis
A
3VL9 715-8HA00
1 1 unit
113 0.309
Filli Giussani
--
Sets of fixing screws
(metric thread)
Including the screws, washers and nuts required to
secure a 3- or 4-pole circuit breaker to a prepared
surface
Set with 4 screws
C
3VL9 500-8SA40
1 1 unit
113 0.090
Transparent covers for releases, sealable
To prevent access by unqualified personnel and
unauthorized changes to settings (seal not included)
Electronic releases
C
3VL9 700-8BL00
1 1 unit
113 0.002
3VL9 000-8AP01
Thermal-magnetic
C
3VL9 600-8BM00
1 1 unit
113 0.019
Battery power supply for activating/
parameterizing the LCD ETU release, with test
function for all IEC and UL ETUs
(two 9 V blocks are required in addition)
B
3VL9 000-8AP01
1 1 unit
113 0.605
NSE0_00732
NSE0_00733
NSE0_00734
NSE0_00680
NSE0_01531a