7
96 cewe plugs & sockets
ABB Low Voltage Contractor 0312
Cewe Industrial Plugs & Sockets
Included in this catalogue
Plugs
Connectors
16A
32A
16A
32A
Surface socket-outlets
16A
32A
Surface inlets
16A
Panel mounted socket outlets
Panel mounted socket inlets
16 - 32A
16A
16 - 32A
16 - 32A
32A
Standard voltages
Color codes according to IEC60309-1, -2
Position of earthing sleve according to
IEC 60309-2 (clock)
2P+earth
3P+earth
3P+N+earth
1
All operating voltages and/or currents
not stated below
n
Optional voltage
(not stated below)
n
Optional voltage
(not stated below)
n
Optional voltage
(not stated below)
2
Aeronautics/airports, military
n
>50 V >300-500 Hz 16, 32A
n
>50 V >300-500 Hz 16, 32A
n
>50 V >300-500 Hz 16, 32A
3
3-phase only for cooling containers
(standardized by ISO)
n
50-250 V DC
n
380 V 50 Hz, 440 V 60 Hz
16, 32 A
n
220/380 V 50 Hz, 250/440 V 60 Hz
16, 32 A
4
For example in U.K.
n
100-130 V 50/60 Hz
n
100-130 V 50/60 Hz
n
57/100-75/130 V
50/60 Hz
5
Wind power
n
277 V 60 Hz
n
600-690 V 50/60 Hz
n
647/600-400/690 V
50/60 Hz
6
Most common voltages in
Western Europe
n
200-250 V 50/60 Hz
n
380-415 V 50/60 Hz
n
200/346-240/415 V
50/60 Hz
7
Paper mills, steel plants, ship building
industry
n
480-500 V 50/60 Hz
n
480-500 V 50/60 Hz
n
480-500 V 50/60 Hz
8
n
>250 V DC
n
Not used
n
Not used
9
For example in Norway
n
380-415 V 50/60 Hz
n
200-250 V 50/60 Hz
n
10
n
Not used
n
>50 V >100-300 Hz
n
Not used
11
Mainly for marine installations
n
Not used
n
440-460 V 60 Hz
n
12
Supply from isolating transformer
n
Supply from isolating transformer
n
125/250 V Single phase
n
Not used
Singlephase
3P+N+E
3P+E
2P+E
