Basic HTML Version
8/34
Side-mounting models
General characteristics
● Main components: thermostatic adjustment system, exchange cassette, circulation
fans for internal and external circuits.
● The desired temperature inside the enclosure can be adjusted over a range
of +25 ... +50 °C.
● The internal and external air circuits are completely separated (IP 54). Two fans
guarantee air circulation in each of these circuits. The one on the internal circuit
(which circulates the air inside the enclosure) is permanently on to avoid the
appearance of hot spots in the electric circuits or components.
● The devices are delivered with a cut-out template, an instruction sheet and a
sealing gasket to be placed between the exchanger and the enclosure.
● RAL 7035 grey.
● Voltages on demand with 400 V AC, three phase or single phase.
Conditions of use
● The exchangers can only be used if the outside temperature is at least 5 ºC lower
than the desired temperature inside the enclosure.
● The enclosure must be sealed to prevent the entry of external air: at least IP 54.
(1) The power in watts is obtained by multiplying the specific power by the difference between inside temperature and outside temperature.
Example: for exchanger ref.
NSYCEA35W230VL
with ºC = 10º, the system power is 35 10 = 350 W.
Reference
NSYCEA15W230VL
NSYCEA35W230VL
NSYCEA35W230VLE
NSYCEA70W230VL
Cooling characteristics
Specific power (1)
15 W/°K
35 W/°K
35 W/°K
70 W/°K
Air flow of the external circuit
200 m
3
/h
450 m
3
/h
450 m
3
/h
450 m
3
/h
Air flow of the internal circuit
200 m
3
/h
450 m
3
/h
450 m
3
/h
450 m
3
/h
Exchange surface
1.23 m
2
1.5 m
2
1.5 m
2
6.6 m
2
Adjustment
Yes
Yes
No
Yes
Type
Thermostatic
Thermostatic
-
Thermostatic
Temperature setting range
+25...+50 °C
+25...+50 °C
-
+25...+50 °C
Nature of the fluid
Air
Air
Air
Air
Electric characteristics
Input voltage
230 V - 50/60 Hz
230 V - 50/60 Hz
230 V - 50/60 Hz
230 V - 50/60 Hz
Starting/rated current
2.1/0.7 A
2.1/0.7 A
2.1/0.7 A
2.1/0.7 A
Electrical energy absorbed
150 W
150 W
150 W
150 W
Physical characteristics
External dimensions A B C (mm)
700 270 144
780 325 144
780 325 144
1480 450 144
Internal IP / external IP
IP 54/IP 22
IP 54/IP 22
IP 54/IP 22
IP 54/IP 22
Weight of unit
12 kg
15 kg
15 kg
35 kg
Noise level
64 dB
64 dB
64 dB
64 dB
08_034_035_CE004.indd 34
29/1